Acuerdo piloto PPU para desarrolladores de X

Al hacer clic en “Pagar” y comprar créditos para usar en Servicios de pago, o al acceder o usar de otro modo cualquier Material con licencia, aceptas los términos de nuestro Acuerdo. Los créditos no vencen a menos que se especifique lo contrario, y no son transferibles ni reembolsables excepto cuando lo exija la ley. Se requiere un número de teléfono verificado para comprar Créditos.

Este Acuerdo piloto PPU para desarrolladores de X (“Acuerdo”) es un acuerdo legal vinculante entre tú (denominado en este Acuerdo como “tú”) y X, y rige tu acceso y uso del Material con licencia (definido más abajo), incluidos cualesquiera Servicios de pago (definidos más abajo).

Al acceder o usar cualquier Material con licencia (definido más abajo), o al hacer clic en un botón para aceptar los términos de este Acuerdo o comprar créditos para los Servicios de pago, aceptas quedar sujeto a los términos de este Acuerdo. Si no entiendes los términos aquí establecidos o no aceptas alguna parte de ellos, no podrás usar ni acceder a ningún Material con licencia. No puedes usar el Material con licencia ni aceptar este Acuerdo si no tienes la edad legal para celebrar un contrato vinculante con X o si tienes prohibido usar o recibir el Material con licencia conforme a la ley aplicable. Para comprar y usar un Servicio de pago debes: (i) tener al menos 18 años o la mayoría de edad determinada por las leyes de la jurisdicción en la que vives, o (ii) contar con el consentimiento expreso de tu madre, padre o tutor para comprar y usar ese Servicio de pago. Si eres madre, padre o tutor legal y permites que tu hijo (o un menor bajo tu tutela) compre o use un Servicio de pago, aceptas que los términos de este Acuerdo se aplican a ti, que cumplirás este Acuerdo y que eres responsable de la actividad del menor en los Servicios de pago y de asegurarte de que el menor también cumpla los términos de este Acuerdo. En cualquier caso, como se indica en la sección Quién puede usar los Servicios de los Términos de servicio de X, debes tener al menos 13 años para usar los “Servicios”, tal como se definen en los Términos de servicio de X. Si aceptas este Acuerdo o usas el Material con licencia en nombre de una empresa, organización, gobierno u otra entidad legal, declaras y garantizas que tienes la autoridad para vincular a dicha empresa, organización, gobierno u otra entidad a este Acuerdo, en cuyo caso las palabras “tú” y “tu”, tal como se usan en este Acuerdo, se referirán a dicha entidad. Si no estás de acuerdo con los términos de este Acuerdo, no podrás (y no podrás permitir que tu personal) acceder ni usar el Material con licencia.

I. Definiciones.

En este Acuerdo, se aplican las siguientes definiciones:

1. “Créditos” significa unidades virtuales que compras para habilitar el uso de los Servicios de pago, y cada llamada a la API o acción deduce un número específico de Créditos según la Lista de precios. Los Créditos no son reembolsables excepto cuando lo exija la ley, no son transferibles y no vencen a menos que se especifique lo contrario.

2. “Sitio para desarrolladores” significa el sitio para desarrolladores de X ubicado en https://developer.x.com

3. “Mensaje directo” significa un mensaje privado que envía en las Aplicaciones de X un usuario a uno o más usuarios específicos mediante la función de mensajería directa de X.

4. “Derechos de propiedad intelectual” significa todos los derechos de autor, derechos morales, derechos de patente, marcas comerciales y cualquier otro derecho de propiedad intelectual o similar (registrado o no) en todo el mundo.

5. “Material con licencia” significa, individual o colectivamente, la X API y el Contenido de X.

6. “Servicio(s) de pago” significa funciones o características del Material con licencia a las que accedes a cambio de la deducción de créditos comprados a X y descontados de tu cuenta según tu uso de llamadas y funciones, según se detalla en nuestra página de precios. A menos que se establezca lo contrario en este Acuerdo, todas las referencias a “Material con licencia” pretenden incluir los Servicio(s) de pago.

7. “Portal de pagos” significa el portal en línea que se pone a tu disposición para optar por usar el Material con licencia, gestionar compras de créditos para los Servicios de pago, gestionar métodos de pago para los Servicios de pago, habilitar “Recarga automática” (ver Sección VII.F) y actualizar la información de la cuenta.

8. “Servicios” significa tus servicios, sitios web, aplicaciones y otras ofertas (incluida la investigación) que muestran Contenido de X o que, de otro modo, usan el Material con licencia.

9. “Publicación” significa un mensaje de texto y multimedia de formato breve distribuido a través de las Aplicaciones de X.

10. “Lista de precios” significa la lista vigente de precios por llamada a la API o por acción, disponible en https://console.x.com/pricing, que X puede actualizar con previo aviso.

11. “X” significa (a) X Corp. (865 FM 1209, Building 2, Bastrop, TX 78602, USA) si su principal lugar de actividad se encuentra fuera de la Unión Europea, los Estados de la AELC y el Reino Unido; o (b) X Internet Unlimited Company (One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Ireland) si su principal lugar de actividad se encuentra en la Unión Europea, los Estados de la AELC o el Reino Unido.

12. “X API” significa las Interfaces de Programación de Aplicaciones de X (cada una, una “API”), los Kits de Desarrollo de Software (cada uno, un “SDK”) y las herramientas, documentación, datos, tecnología, código y otros materiales relacionados que X proporciona a través del Sitio de Desarrolladores.

13. “X Applications” significa el servicio de información en tiempo real de X, comúnmente denominado “X”, que incluye los servicios que X proporciona actualmente en sus sitios web y en las aplicaciones móviles de su propiedad, operadas o controladas por X, complementos sociales e interfaces de programación de aplicaciones.

14. “X Content” significa Publicaciones, el número de identificación único generado para cada Publicación, la información del perfil del usuario final de X y cualquier otro dato e información que se ponga a su disposición a través de la X API o por cualquier otro medio autorizado por X, así como cualquier copia y obra derivada de los mismos.

15. “X Marks” significa el nombre, las marcas comerciales y los logotipos de X que X pone a su disposición, incluso a través del Sitio de Desarrolladores, únicamente para su uso de conformidad con este Acuerdo.

16. “Users” significa visitantes, usuarios o clientes de sus Servicios.

II. X API y X Content.

A. Licencia de X. Sujeto a su cumplimiento de los términos de este Acuerdo y de los Términos para Desarrolladores Incorporados aplicables (según se definen a continuación), X le otorga por el presente una licencia no exclusiva, libre de regalías, no transferible, no sublicenciable y revocable para únicamente:

1. Usar la X API para integrar X Content en sus Servicios o realizar análisis del X Content, según lo apruebe explícitamente X;

2. Copiar una cantidad razonable de X Content y mostrarlo en y a través de sus Servicios a los Users, según lo permita este Acuerdo;

3. Modificar X Content solo para darle formato para su visualización en sus Servicios; y

4. Usar y mostrar X Marks para atribuir X Applications como la fuente del X Content, según lo establecido en este Acuerdo.

B. Licencia a favor de X. Por el presente, usted otorga a X una licencia no exclusiva, libre de regalías, no transferible y no sublicenciable, revocable, para acceder, indexar y almacenar en caché por cualquier medio, incluidos rastreadores web y/o crawlers, cualquier página web o aplicación en la que usted muestre X Content utilizando embedded Posts o embedded timelines.

C. Términos incorporados. Su acceso y uso del Material con Licencia también están sujetos a, y usted cumplirá con, los siguientes términos y políticas adicionales (colectivamente, “Términos para Desarrolladores Incorporados”):

1. la X Developer Policy;

2. las API Restricted Use Rules;

3. las X Rules;

4. en lo que respecta a su exhibición de cualquiera de X Content, los Display Requirements;

5. en lo que respecta a su uso y exhibición de X Marks, las X Brand Guidelines; y

6. en lo que respecta a la realización de acciones automatizadas en su cuenta, las Automation Rules.

III. Restricciones de uso.

A. Ingeniería inversa y otras restricciones. Usted no deberá ni intentará (ni permitirá que otros lo hagan): (a) realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o traducir la X API ni intentar de otro modo derivar código fuente, secretos comerciales o know-how en o subyacentes a cualquier X API o a cualquier parte de la misma; (b) interferir, modificar, interrumpir o deshabilitar funciones o funcionalidades de la X API o los mecanismos de supervisión de la X API; (c) usar o acceder al Material Licenciado para crear o intentar crear un servicio o producto sustituto o similar a las Aplicaciones de X; (d) vender, alquilar, arrendar, sublicenciar, distribuir, redistribuir, sindicar, crear obras derivadas, ceder o de otro modo transferir o proporcionar acceso, en su totalidad o en parte, al Material Licenciado a cualquier tercero, salvo según lo permita expresamente este Acuerdo; (e) proporcionar el uso de la X API en modalidad de service bureau, alquiler o servicios gestionados, o permitir que otras personas o entidades creen enlaces a la X API o “enmarquen” o “reflejen” la X API en cualquier otro servidor, o en un dispositivo inalámbrico o basado en Internet, o de otro modo poner a disposición de un tercero cualquier token, clave, contraseña u otras credenciales de acceso a la X API; (f) usar el Material Licenciado para cualquier fin ilegal, no autorizado u otro propósito indebido; (g) usar el Material Licenciado para derivar u obtener información no pública de usuarios individuales de X; (h) interferir en o interrumpir la integridad o el rendimiento de las Aplicaciones de X, la X API o el Contenido de X incluido en ellas; (i) eliminar o alterar cualquier aviso o marca de propiedad en el Contenido de X; (j) intentar obtener acceso no autorizado a las Aplicaciones de X, la X API, el Contenido de X o a sistemas o redes relacionados; (k) usar la X API o el Contenido de X para ajustar finamente o entrenar un modelo fundacional o de frontera; o (l) usar el Contenido de X, por sí solo o combinado con datos de terceros, o el análisis derivado del mismo, para segmentar o mostrar publicidad a usuarios fuera de las Aplicaciones de X.

B. Restricciones de uso comercial. Si sus Servicios están designados como “no comerciales”, no deberá hacer Uso Comercial (según se define a continuación) del Material Licenciado. Las restricciones de Uso Comercial pueden no aplicarse a organizaciones sin fines de lucro u ONG oficialmente registradas. “Uso Comercial” significa cualquier uso del Material Licenciado o acceso a la X API: (a) por o para una empresa (es decir, una entidad cuyo propósito principal es obtener ingresos mediante un producto o servicio), o (b) como parte de un producto o servicio que esté monetizado (p. ej., publicidad en sitios web, tarifas de licencia, promociones dentro de la aplicación y patrocinios).

C. Sin supervisión ni medición. No obstante cualquier disposición en contrario, podrá usar la siguiente información únicamente para fines internos no comerciales (p. ej., para mejorar la funcionalidad de los Servicios): (a) métricas agregadas de usuarios de las Aplicaciones de X, como el número de usuarios activos o cuentas en las Aplicaciones de X; (b) la capacidad de respuesta de las Aplicaciones de X; y (c) resultados, estadísticas de uso, datos u otra información (de forma agregada o no) derivados de analizar, usar o relativos al rendimiento de la X API. Toda esta información es Información Confidencial (según se define a continuación).

D. Límites de tasa. No intentará exceder ni eludir las limitaciones de acceso, llamadas o uso de la X API (“Límites de tasa”), ni usar la X API de una manera que exceda un volumen razonable de solicitudes, constituya uso excesivo o abusivo o de otro modo no cumpla con este Acuerdo. Las llamadas y solicitudes a la API deducirán créditos de su saldo según se especifica en el Programa de precios disponible en https://console.x.com/pricing. Si su saldo de créditos es insuficiente para una llamada, las solicitudes serán denegadas hasta que su saldo sea suficiente para permitir la deducción correspondiente a esa solicitud. Si excede, o si X considera razonablemente que ha intentado eludir los Límites de tasa, los controles para limitar el uso de las X API, o que está usando de otro modo el Material Licenciado en incumplimiento de este Acuerdo, su capacidad para usar el Material Licenciado podrá ser suspendida temporalmente o bloqueada de forma permanente. X puede supervisar su uso de la X API para mejorar el Material Licenciado y las Aplicaciones de X y para garantizar su cumplimiento de este Acuerdo y de los Términos de Desarrollador incorporados. Usted acepta cumplir con las solicitudes de X de información adicional en relación con su uso. X puede revisar su uso del Material Licenciado en cualquier momento. La concesión por parte de X de acceso a la X API o permitir el uso del Material Licenciado no se considerará una aprobación de su uso ni una renuncia o limitación de su derecho a exigir un uso que cumpla con este Acuerdo y las políticas de X. No se reembolsará ningún pago realizado; sin embargo, X puede, a su discreción, permitir que los créditos no utilizados se empleen para un uso que cumpla con este Acuerdo.

E. Datos de ubicación. No deberá, ni permitirá que otros, agregar, almacenar en caché o guardar datos de ubicación u otra información geográfica contenida en el Contenido de X, excepto junto con el Contenido de X al que estén adjuntos. Solo podrá utilizar datos de ubicación e información geográfica para identificar la ubicación etiquetada por el Contenido de X.

F. Uso de las Marcas de X. No deberá incluir ninguna de las Marcas de X en su(s) nombre(s) corporativo(s) registrado(s), sus logotipos o los nombres de sus servicios o productos. No deberá crear obras derivadas de las Marcas de X ni usar las Marcas de X de una manera que cree o razonablemente implique un respaldo, patrocinio o asociación con X. Todo uso de las Marcas de X y toda la reputación comercial derivada de dicho uso redundarán en beneficio de X. No eliminará ni alterará ningún aviso de propiedad ni Marcas de X en el Material con Licencia.

G. Seguridad. Mantendrá la seguridad de la X API y no pondrá a disposición de ningún tercero ningún token, clave, contraseña u otras credenciales de inicio de sesión para la X API. Utilizará medidas de seguridad de estándar del sector para prevenir el acceso o uso no autorizados de cualquiera de las funciones y características de la X API, incluido el acceso por virus, gusanos o cualquier otro código o material dañino. Mantendrá el Contenido de X confidencial y protegido frente a accesos no autorizados mediante salvaguardas organizativas y técnicas de estándar del sector para dichos datos, y con no menos cuidado del que utiliza para proteger datos similares que almacena. Notificará inmediatamente a X, consultará y cooperará con las investigaciones, ayudará con cualquier aviso requerido y proporcionará cualquier información razonablemente solicitada por X si tiene conocimiento o sospecha de alguna vulneración de seguridad o vulnerabilidad potencial relacionada con el Material con Licencia. Remediará con prontitud dicha vulneración o vulnerabilidad potencial resultante de su acceso al Material con Licencia.

H. Ley de Servicios Digitales. No obstante cualquier disposición en contrario de este Acuerdo, en la medida en que se le otorgue acceso al Material con Licencia de conformidad con los procedimientos descritos en el Artículo 40 de la Ley de Servicios Digitales (Reglamento (UE) 2022/2065) (“DSA”), su acceso y uso del Material con Licencia se limita exclusivamente a realizar investigación que contribuya a la detección, identificación y comprensión de riesgos sistémicos en la Unión Europea y solo en la medida necesaria para que X cumpla con sus obligaciones en virtud de la DSA. Cualquier uso de este tipo del Material con Licencia es no comercial, tal como se describe en la Sección III(B) de este Acuerdo. No podrá divulgar, reproducir, licenciar ni distribuir de otro modo el Material con Licencia (incluidos cualesquiera derivados del mismo) que recupere a través de la X API a ninguna persona o entidad fuera de las personas especificadas en su solicitud aprobada, a menos que (i) la información se divulgue al Coordinador de Servicios Digitales u otra parte específicamente permitida por la DSA de conformidad con el estatus y los procedimientos de “investigador acreditado” descritos en el Artículo 40, o (ii) la divulgación sea exigida por ley.

I. Tokens. X puede limitar la cantidad de tokens que le proporciona, incluidos, entre otros, los tokens que habilitan el acceso y el uso de funciones o características en las Aplicaciones de X.

J. Niveles de uso en virtud del Acuerdo. X puede, en cualquier momento, revisar su uso de los Materiales con Licencia en virtud de este Acuerdo, suspender o terminar su uso y exigirle que presente una solicitud de acceso Enterprise (según se describe en developer.x.com/en) para que X considere su uso continuado propuesto de Materiales con Licencia.

K. Prohibición de I-Framing: No deberá, bajo ninguna circunstancia, incrustar, mostrar o incorporar de otro modo ningún Material con Licencia, Contenido de X, X API o elementos de las Aplicaciones de X dentro de un iframe, marco en línea o cualquier mecanismo de incrustación similar en sus Servicios o en cualquier otra plataforma. Esta prohibición es absoluta e incluye, entre otros, intentos de enmarcar Contenido de X con fines de visualización, integración o redistribución. La violación de esta cláusula puede resultar en la terminación inmediata de su Acuerdo de Desarrollador y su acceso al Material con Licencia (p. ej., X API, X Data License, portal para desarrolladores) según lo establecido en la Sección VII.I.

IV. Actualizaciones y eliminaciones.

A. Actualizaciones. X puede actualizar, modificar o discontinuar cualquier función o característica del Material con Licencia, en su totalidad o en parte, periódicamente (en cada caso, una “Actualización”). Deberá implementar y utilizar la versión más reciente del Material con Licencia y realizar cualquier cambio en sus Servicios que sea necesario como resultado de la Actualización, por su propia cuenta. Las Actualizaciones pueden afectar negativamente la forma en que sus Servicios acceden o se comunican con la X API o muestran el Contenido de X. X no será responsable de daños de ningún tipo que resulten de cualquier Actualización.

B. Eliminaciones. Si el Contenido de X se elimina, pasa a tener estado protegido o se suspende, retiene, modifica o elimina de las Aplicaciones de X (incluida la eliminación de información de ubicación), harás todos los esfuerzos razonables para eliminar o modificar ese Contenido de X (según corresponda) lo antes posible y, en cualquier caso, dentro de las veinticuatro (24) horas posteriores a una solicitud por escrito para hacerlo por parte de X o de un usuario de X con respecto a su Contenido de X, salvo que la ley o la normativa lo prohíba y siempre con el permiso expreso por escrito de X.

V. Propiedad, Betas y Comentarios.

A. Propiedad. Salvo en la medida expresamente indicada de otro modo en este Acuerdo, ninguna de las partes adquirirá derecho, título o interés alguno sobre los Derechos de Propiedad Intelectual de titularidad o bajo licencia de la otra parte. El Material Licenciado se concede bajo licencia, no se vende, y X (o sus licenciantes o los usuarios de las Aplicaciones de X, según corresponda) conserva y se reserva todos los derechos, incluidos todos los Derechos de Propiedad Intelectual, no otorgados expresamente en este Acuerdo. No harás nada incompatible con la titularidad de X, incluido, sin limitación, impugnar la titularidad de X sobre las Marcas de X, impugnar la validez de las licencias otorgadas en este Acuerdo o copiar o explotar de otro modo las Marcas de X excepto según lo específicamente autorizado en este Acuerdo. Si adquieres cualquier derecho sobre las Marcas de X o sobre marcas confundiblemente similares, por ministerio de la ley o de otro modo, cederás de inmediato esos derechos a X sin costo alguno para X.

B. Betas. X puede proporcionarte acceso anticipado, de forma no general, a versiones alfa, betas, estudios de investigación, programas piloto, servicios de marketing u otros programas de vez en cuando (cada uno, una “Beta”). Las Betas se considerarán Información Confidencial. Tu participación en cualquier Beta es bajo tu propio riesgo, puede estar sujeta a requisitos adicionales y puede ayudar a X en la investigación, el análisis y la validación de programas, productos y/o herramientas existentes o potenciales.

C. Comentarios. X podrá utilizar libremente cualquier comentario, opinión o sugerencia que proporciones a X relacionada con X, el Material Licenciado, las Betas o cualquiera de los demás productos o servicios de X (“Comentarios”) de cualquier manera, sin compensación ni obligación contigo ni con ningún tercero, y los Comentarios se considerarán Información Confidencial. Por el presente, cedes irrevocablemente a X todo derecho, título e interés sobre los Comentarios.

VI. Confidencialidad.

Se te puede otorgar acceso a información, software y especificaciones no públicas relacionadas con el Material Licenciado (“Información Confidencial”). Solo podrás usar la Información Confidencial en la medida necesaria para ejercer tus derechos en virtud de este Acuerdo. No divulgarás Información Confidencial a ningún tercero sin el consentimiento previo por escrito de X. Protegerás la Información Confidencial contra el uso, acceso o divulgación no autorizados de la misma manera que usarías para proteger tu propia información confidencial de naturaleza similar y, en ningún caso, con un grado de diligencia inferior al razonable.

VII. Vigencia; Términos de compra de créditos; Deducción de créditos; Suspensión y terminación.

A. Vigencia. La vigencia de este Acuerdo comenzará en la fecha en que (i) aceptes los términos aquí establecidos o (ii) comiences a acceder o usar cualquiera del Material Licenciado, lo que ocurra primero, y continuará hasta que dejes de acceder y usar el Material Licenciado, salvo que se rescinda antes según lo descrito a continuación.

B. Términos de compra de créditos. Los Servicios de Pago proporcionados como parte del Material Licenciado se ponen a disposición mediante la compra de Créditos que se deducen en función del uso que hagas de funciones, beneficios o servicios, incluido el uso de X API, según se describe en https://console.x.com/pricing, el Sitio para Desarrolladores y el Portal de Pagos. Si compras un Servicio de Pago, lo haces comprando primero Créditos por adelantado y pagando la tarifa aplicable por adelantado a través del Portal de Pagos. Tu saldo de créditos se actualizará después de la compra y se deducirá a medida que uses los Servicios de Pago. Debes comprar créditos adicionales según sea necesario para habilitar el acceso a los Servicios de Pago. Las compras de créditos no se renuevan automáticamente a menos que habilites las funciones opcionales de “Recarga automática” detalladas en la Sección VII.D. Cuando compras créditos a través del Portal de Pagos, aceptas expresamente los términos aquí establecidos y autorizas el cargo. X puede enviar notificaciones por saldos bajos. Los precios de los créditos y las tasas de deducción están sujetos a cambios de vez en cuando según lo establecido en el Calendario de Precios. X proporcionará un aviso razonable con antelación de cualquier cambio material en los precios, el cual podrá proporcionarse a través del Sitio para Desarrolladores o del Portal de Pagos. Los cambios de precio se aplicarán a compras y deducciones futuras. Si no estás de acuerdo con un cambio de precio, puedes dejar de comprar créditos y de usar los Servicios de Pago. Los créditos no caducan a menos que se especifique lo contrario y no son transferibles ni reembolsables, salvo que lo exija la ley.

C. Deducción de créditos: El acceso a los Servicios de pago requiere contar con créditos suficientes en su cuenta. Cada llamada o solicitud a la API, o el uso de otra función o servicio especificado en la Lista de precios, deducirá créditos de su saldo según las tarifas indicadas en la Lista de precios. Las tasas de deducción pueden variar y la Lista de precios está sujeta a cambios. X procurará deducir créditos en el momento de cada llamada o solicitud, o del uso de otra función o servicio especificado en la Lista de precios, y denegará los Servicios de pago para los que no disponga de saldo suficiente. En ese caso, deberá comprar créditos adicionales para habilitar el Servicio de pago. No puede mantener un saldo de créditos negativo. Es su responsabilidad supervisar su saldo de créditos para mantener el acceso a los Servicios de pago.

D. Disputas sobre el uso: Si considera que ha habido un error en las deducciones de créditos, debe notificar a X dentro de los treinta (30) días de la deducción en disputa a través de soporte de facturación. X investigará y, si se confirma un error, ajustará su saldo de créditos en consecuencia. Los ajustes quedan a la entera discreción de X y están sujetos a este Acuerdo.

E. Términos de pago. X puede ofrecer opciones de pago que varían según el Servicio de pago, dispositivo, sistema operativo, ubicación geográfica u otros factores, y que pueden actualizarse periódicamente. Estas opciones de pago pueden incluir pagos en la web mediante un procesador de pagos de terceros (“Procesador de pagos”). Cuando accede a un Servicio de pago, usted acepta: (i) pagar el precio indicado de los Créditos, junto con cualquier monto adicional relacionado con impuestos aplicables, recargos, comisiones de tarjeta de crédito, comisiones bancarias, comisiones por transacciones en el extranjero, comisiones por cambio de divisa y fluctuaciones de moneda; y (ii) cumplir con los términos de servicio, políticas de privacidad u otros acuerdos legales o restricciones aplicables (incluidas restricciones de edad adicionales) impuestas por el Procesador de pagos en relación con su uso del método de pago correspondiente. La tarifa se cobrará en el momento de la compra de Créditos. Es su responsabilidad supervisar su saldo de Créditos y asegurarse de que su información bancaria, de tarjeta de crédito, de débito y/o de otros métodos de pago esté siempre actualizada, completa y precisa. Si realiza un pago por un Servicio de pago a través de un Procesador de pagos, X puede recibir información sobre su transacción, como cuándo se realizó, en qué plataforma efectuó la compra y otra información. X no será responsable de errores o retrasos del Procesador de pagos, su banco, su compañía de tarjeta de crédito o cualquier red de pagos. Todos los pagos a X no son reembolsables, salvo que se disponga expresamente lo contrario en este Acuerdo o lo exija la ley.

F. Función opcional de recarga automática. Puede activar una función de “recarga automática” a través de la Consola para desarrolladores, autorizando a X a cobrar automáticamente a su método de pago guardado un monto seleccionado por el usuario entre 10 y 100 dólares cuando su saldo de créditos caiga por debajo del umbral establecido en la herramienta de recarga automática (generalmente 5 dólares, salvo que se indique lo contrario en la herramienta), con cargos que incluyen los impuestos y comisiones aplicables para ese monto según la Sección VII.E; puede modificar o desactivar esta función en cualquier momento a través del Portal de pagos y, al habilitarla, usted consiente que X, a través de su Procesador de pagos de terceros, cobre el monto seleccionado cada vez que se alcance el umbral, aunque los cobros fallidos (p. ej., debido a un método de pago no válido) impedirán la adición de créditos. Habilitar la recarga automática no garantiza el acceso ininterrumpido a los Servicios de pago. Usted sigue siendo responsable de supervisar su saldo de créditos, independientemente de las notificaciones que X pueda proporcionar por saldos bajos o eventos de recarga automática, y los cargos de recarga automática no son reembolsables salvo que lo exija la ley.

D. Impuestos y tasas. Todas las tarifas excluyen cualesquiera y todos los impuestos y tasas similares vigentes ahora, promulgados o que se impongan en el futuro sobre la transacción, la entrega del Material Licenciado o la entrega del Contenido de X, incluidos cualesquiera impuestos sobre ventas, de uso o al valor agregado, impuesto sobre bienes y servicios, impuesto al consumo, derechos de aduana, aranceles o cargos similares. Estos impuestos pueden incluir, entre otros, IVA, GST, impuesto sobre ventas, retención de impuestos y cualquier otro impuesto aplicable, pero excluyen los impuestos basados únicamente en la renta neta de X. Usted es responsable del pago de todos dichos impuestos, derechos y cargos, así como de cualquier multa e intereses relacionados que surjan del pago de dichos importes. Además, se podrá cobrar un recargo para recuperar los costos asociados con el Impuesto sobre Servicios Digitales (“DST”) u otros impuestos o tasas regulatorias similares específicos de ciertas jurisdicciones en las que incurra X. Este recargo aparecerá como un concepto separado en su factura, cuando corresponda, y se calculará como un porcentaje de los cargos aplicables, según lo determine X a su entera discreción. X puede ajustar este recargo en cualquier momento, sin previo aviso, en respuesta a aumentos en las tasas de impuestos o tarifas o en los costos administrativos relacionados. Dependiendo de su ubicación, X puede ser responsable de recopilar e informar información relacionada con los impuestos sobre transacciones derivados de su compra de Servicios de Pago. Usted otorga a X permiso para proporcionar su cuenta e información personal a las autoridades fiscales pertinentes a fin de cumplir con nuestras obligaciones de recaudación y reporte fiscales.

E. Reembolsos y cese de los Servicios de Pago. Puede dejar de usar los Servicios de Pago en cualquier momento dejando de realizar llamadas a la API. Los créditos no utilizados no son reembolsables ni transferibles, sin reembolsos por créditos comprados o ya utilizados, a menos que lo exija la ley. LAS COMPRAS DE CRÉDITOS SON PREPAGADAS, NO REEMBOLSABLES (A MENOS QUE LO EXIJA LA LEY). Puede solicitar un reembolso por créditos no utilizados solo de conformidad con la ley aplicable (p. ej., derechos de desistimiento a continuación). Todas las transacciones son definitivas a menos que tenga derecho a desistir conforme a la ley, como se indica a continuación.

1. Derecho de desistimiento y reembolsos para usuarios que viven en la UE o el Reino Unido. Usted tiene el derecho legal de desistir de su compra de créditos sin indicar motivo dentro de los 14 días a partir de la fecha de compra (“Período de Desistimiento”). Para ejercer este derecho, debe informar a X de su decisión de desistir antes de que expire el Período de Desistimiento, enviando una declaración clara de desistimiento a billing support. Si desiste dentro del Período de Desistimiento y no ha utilizado ningún crédito, X le reembolsará el importe total pagado por la compra de créditos, incluidos los impuestos o tasas aplicables, dentro de los catorce (14) días siguientes a la recepción de su notificación de desistimiento, utilizando el mismo método de pago empleado para la compra, a menos que usted acuerde expresamente lo contrario.

Sin embargo, usted reconoce y acepta expresamente que si utiliza cualquier crédito durante el Período de Desistimiento (p. ej., realizando llamadas o solicitudes a la API), renuncia a su derecho de desistimiento, ya que los Servicios de Pago habrán comenzado con su consentimiento expreso previo y su reconocimiento de que su derecho de desistimiento se pierde con dicho uso. Si utiliza solo una parte de sus créditos comprados durante el Período de Desistimiento y luego ejerce su derecho de desistimiento, X reembolsará el importe correspondiente a los créditos no utilizados, calculado según la Tabla de Precios disponible en https://console.x.com/pricing.

2. No hay derecho de desistimiento para usuarios que viven en Taiwán. Si usted es un consumidor residente en Taiwán, puede tener derecho a un período de desistimiento de siete (7) días para compras de créditos conforme a la Ley de Protección al Consumidor, a menos que haya utilizado algún crédito, en cuyo caso se pierde el derecho de desistimiento. Para ejercer este derecho, debe notificar a X dentro de los siete (7) días a partir de la fecha de compra en billing support. Los reembolsos por créditos no utilizados se procesarán de conformidad con la ley aplicable.

F. Los créditos no son transferibles entre cuentas de X. Cada compra de Créditos se aplica a una sola cuenta de X, lo que significa que su compra se aplicará únicamente a la cuenta que estaba utilizando cuando adquirió los Créditos y no se aplicará a otras cuentas a las que usted tenga acceso o control. Si tiene o controla varias cuentas y desea acceso a los Servicios de Pago en cada cuenta, debe adquirir los Créditos necesarios en cada cuenta de forma individual. No puede permitir que otras personas utilicen su cuenta de X para acceder a Material Licenciado que dicha persona no haya solicitado. No puede comprar Créditos ni utilizar ningún Material Licenciado si usted es una persona con la que a las personas de EE. UU. no les está permitido relacionarse conforme a sanciones económicas, incluidas, sin limitación, las sanciones administradas por la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos u otra autoridad de sanciones aplicable (“Persona Prohibida”). Esto incluye, sin limitación, a personas ubicadas en, ciudadanas de o residentes habituales de los siguientes países y regiones: Cuba, Irán, la Región de Crimea de Ucrania, Corea del Norte y Siria. Usted declara y garantiza que no es una Persona Prohibida.

G. Restricciones y obligaciones. Solo puede comprar y usar Créditos y utilizar el Material con Licencia si legalmente se le permite usar el Material con Licencia en su país y si reside en un país admitido por X para la compra de Créditos, el Servicio de Pago o el Material con Licencia correspondiente. X puede, a su discreción, restringir la posibilidad de acceder al Material con Licencia o de comprar Créditos en ciertos países. X se reserva el derecho de modificar periódicamente la lista de países admitidos. X se reserva el derecho de rechazar la venta de Créditos o el acceso a Servicios de Pago, o de cancelar o interrumpir la venta o el uso de un Servicio de Pago o el uso de cualquier Material con Licencia, a su entera discreción.

H. Suspensión. X puede suspender de inmediato y sin previo aviso su uso y acceso al Material con Licencia (a) si X considera razonablemente que (i) su uso del Material con Licencia causaría daños o una carga desproporcionada sobre el Material con Licencia, (ii) usted ha incumplido este Acuerdo, (iii) usted genera riesgo o posible responsabilidad legal para X, (iv) la prestación del Material con Licencia por parte de X ya no es comercialmente viable; (b) por inactividad prolongada; (c) si cualquier tribunal competente, autoridad regulatoria o agencia de aplicación de la ley solicita o instruye a X que lo haga; o (d) por falta de pago de los Servicios de Pago. X no será responsable de daños de ningún tipo que resulten de dicha suspensión.

I. Terminación. X puede dar por terminado este Acuerdo por cualquier motivo, a su entera discreción. Dicha terminación anticipada por parte de X será efectiva de inmediato. Si usted incumple los términos de este Acuerdo, X puede dar por terminado este Acuerdo por causa de inmediato mediante notificación, y usted no recibirá un reembolso por ningún Crédito. Puede cancelar su acceso a los Servicios de Pago o su uso del Material con Licencia en el Sitio para Desarrolladores. No tendrá derecho a un reembolso de ningún Crédito, ni tendrá derecho a usar Créditos no utilizados. Tras la terminación de este Acuerdo: (a) todas las licencias concedidas en este Acuerdo expiran de inmediato y usted debe cesar el uso de cualquier Material con Licencia; y (b) usted deberá eliminar de forma permanente todo el Material con Licencia, en todas las formas y tipos de soporte, y las copias del mismo que estén en su posesión. A solicitud de X, por cualquier motivo, usted proporcionará con prontitud (y, en cualquier caso, dentro de los diez (10) días hábiles siguientes a dicha solicitud) evidencia (p. ej., capturas de pantalla de confirmación de eliminación) del cumplimiento de lo dispuesto en el subapartado (b) anterior de esta Sección. Las partes de este Acuerdo no serán responsables entre sí por daños que resulten únicamente de la terminación de este Acuerdo según lo permitido en el mismo.

VIII. Auditoría de cumplimiento.

X, o un tercero mutuamente designado y sujeto a obligaciones de confidencialidad, tendrá derecho a inspeccionar y auditar cualquier registro relacionado con la ejecución de este Acuerdo que esté bajo su control o posesión, previa notificación razonable y en un momento razonable durante el horario laboral normal, con el fin de verificar el cumplimiento de este Acuerdo y las tarifas pagaderas a X durante el período de dos (2) años anterior a la auditoría. X puede ejercer su derecho de auditoría no más de una vez cada doce (12) meses, a menos que tenga una causa razonable para sospechar incumplimiento, y dicha auditoría no interferirá de manera irrazonable con sus actividades comerciales. Usted brindará su total cooperación y asistencia con dicha auditoría y proporcionará acceso a todo el Material con Licencia en su posesión, a los acuerdos aplicables y a los registros. Sin limitar la generalidad de lo anterior, como parte de la auditoría, X puede solicitar, y usted se compromete a proporcionar, un informe por escrito, firmado por un representante autorizado, que detalle su implementación vigente del Material con Licencia. Usted pagará a X, dentro de los treinta (30) días hábiles posteriores a la finalización de la auditoría, el monto de cualquier pago insuficiente revelado por dicha auditoría. Además, si dicha auditoría revela un pago insuficiente por su parte de cinco por ciento (5 %) o más, entonces usted también reembolsará a X los costos y gastos razonables de dicha auditoría. Los requisitos de esta Sección seguirán vigentes durante un (1) año después de la terminación de este Acuerdo.

IX. Descargo de responsabilidad.

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EL MATERIAL CON LICENCIA SE PROPORCIONA “TAL CUAL”, “EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRA”, CON TODOS SUS DEFECTOS, Y X RECHAZA TODA GARANTÍA, YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA, LEGAL O DE OTRO TIPO, INCLUIDAS, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, AUSENCIA DE INFRACCIÓN, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, Y CUALQUIER GARANTÍA O CONDICIÓN QUE SURJA DE ESTE ACUERDO, DE LAS RELACIONES ENTRE LAS PARTES O DE LOS USOS MERCANTILES. X NO GARANTIZA QUE EL MATERIAL CON LICENCIA O CUALQUIER OTRO PRODUCTO O SERVICIO DE X PROVISTO EN VIRTUD DEL PRESENTE CUMPLA CON CUALQUIERA DE SUS REQUISITOS NI QUE EL USO DE DICHO MATERIAL CON LICENCIA U OTROS PRODUCTOS O SERVICIOS ESTÉ LIBRE DE ERRORES, SEA ININTERRUMPIDO, ESTÉ LIBRE DE VIRUS O SEA SEGURO. USTED ES RESPONSABLE DE SU USO DEL MATERIAL CON LICENCIA Y DE CUALQUIER CONTENIDO QUE PROPORCIONE. ESTA EXENCIÓN DE GARANTÍA PUEDE NO SER VÁLIDA EN ALGUNAS JURISDICCIONES Y USTED PUEDE TENER DERECHOS DE GARANTÍA EN VIRTUD DE LA LEGISLACIÓN QUE NO PUEDEN SER RENUNCIADOS NI RECHAZADOS.

ADEMÁS, USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE LOS SERVICIOS DE PAGO SE LE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”.

X. Indemnización.

Usted defenderá a X frente a todos y cada uno de los procedimientos, demandas, reclamaciones y acciones (incluidas, sin limitación, reclamaciones por responsabilidad de productos), y mantendrá indemne a X de todas y cada una de las responsabilidades, daños y costos (incluidos, sin limitación, honorarios razonables de abogados) en la medida en que surjan de (a) su uso del Material con Licencia de cualquier manera que sea inconsistente con este Acuerdo o (b) la prestación, promoción, venta o distribución de sus Servicios. Si X busca ser indemnizada o defendida por usted en virtud de esta Sección, X le notificará con prontitud por escrito de la(s) reclamación(es) presentada(s) contra X por las cuales busca indemnización o defensa. X podrá asumir el control total de la defensa de las reclamaciones con asesoría jurídica de su elección. Usted no celebrará ningún acuerdo con terceros que pueda afectar los derechos de X, constituir una admisión de responsabilidad por parte de X o vincular a X de cualquier manera sin el consentimiento previo por escrito de X. Si X asume el control de la defensa de dicha reclamación, X no transigirá ninguna de esas reclamaciones que requieran pago por su parte sin su aprobación previa por escrito.

XI. Limitación de responsabilidad.

EN NINGÚN CASO X SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED O CUALQUIER USUARIO POR DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, EJEMPLARES, PUNITIVOS O CONSECUENTES, NI POR NINGUNA PÉRDIDA O DAÑO RELACIONADO CON EL USO, LOS DATOS, EL NEGOCIO, EL FONDO DE COMERCIO O LOS BENEFICIOS QUE SURJAN DE O EN RELACIÓN CON ESTE ACUERDO. EN TODO CASO, LA RESPONSABILIDAD GLOBAL DE X POR CUALQUIER RECLAMACIÓN EN VIRTUD DE ESTE ACUERDO NO EXCEDERÁ CINCUENTA DÓLARES (50,00 USD). LAS LIMITACIONES, EXCLUSIONES Y EXENCIONES ANTERIORES SE APLICARÁN INDEPENDIENTEMENTE DE SI DICHA RESPONSABILIDAD SURGE DE CUALQUIER RECLAMACIÓN BASADA EN CONTRATO, GARANTÍA, AGRAVIO, RESPONSABILIDAD OBJETIVA O DE OTRO TIPO, Y TANTO SI X HA SIDO ADVERTIDA COMO SI NO DE LA POSIBILIDAD DE DICHA PÉRDIDA O DAÑO. SI LA LEY APLICABLE PROHÍBE CUALQUIER LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD AQUÍ CONTENIDA, LAS PARTES ACUERDAN QUE LA LIMITACIÓN SE CONSIDERARÁ MODIFICADA PARA CONFORMARSE A LA LEY APLICABLE. LAS PARTES ACUERDAN QUE LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD AQUÍ ESTABLECIDAS CONSTITUYEN ASIGNACIONES DE RIESGO PACTADAS Y DICHAS LIMITACIONES SE APLICARÁN NO OBSTANTE EL FRACASO DEL PROPÓSITO ESENCIAL DE CUALQUIER REPARACIÓN LIMITADA.

XII. Actualizaciones del Acuerdo.

X puede actualizar o modificar este Acuerdo o cualquiera de los Términos de Desarrollador Incorporados periódicamente. Usted revisará regularmente el Sitio para Desarrolladores en busca de actualizaciones. X le informará de revisiones sustanciales de estos términos publicando los términos actualizados en estos sitios, mediante una notificación del servicio u otros medios apropiados (por ejemplo, por correo electrónico a una dirección asociada a su cuenta). Los cambios no serán retroactivos y la versión más reciente de este Acuerdo, disponible en el Sitio para Desarrolladores, regirá su acceso y uso del Material con Licencia y cualquier transacción correspondiente. Su acceso o uso continuado del Material con Licencia constituirá aceptación vinculante de dichas actualizaciones y modificaciones.

XIII. Resolución de disputas y renuncia a acciones colectivas.

A. ESTA SECCIÓN SE APLICA A USTED SOLO SI VIVE FUERA DE LA UNIÓN EUROPEA, LOS ESTADOS DE LA AELC O EL REINO UNIDO, INCLUIDO SI VIVE EN LOS ESTADOS UNIDOS. LEA ESTA SECCIÓN DETENIDAMENTE: PUEDE AFECTAR SIGNIFICATIVAMENTE SUS DERECHOS LEGALES, INCLUIDO SU DERECHO A PRESENTAR UNA DEMANDA ANTE LOS TRIBUNALES.

1. Elección de ley y selección de foro. Las leyes del Estado de Texas, excluidas sus disposiciones sobre conflicto de leyes, regirán este Acuerdo y cualquier disputa que surja entre usted y X, no obstante cualquier otro acuerdo en contrario entre las partes. Todas las disputas relacionadas con este Acuerdo, incluidas las disputas, reclamaciones o controversias que se deriven de o estén relacionadas con este Acuerdo, la comercialización del Material Licenciado y/o su participación en el Material Licenciado, se presentarán exclusivamente ante el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Norte de Texas o ante los tribunales estatales ubicados en el Condado de Tarrant, Texas, Estados Unidos, y usted consiente la jurisdicción personal en esos foros y renuncia a cualquier objeción por razón de foro inconveniente. Sin perjuicio de lo anterior, usted acepta que, a su entera discreción, X puede presentar cualquier reclamación, causa de acción o disputa que tenga contra usted ante cualquier tribunal competente del país en el que usted resida que tenga jurisdicción y competencia territorial sobre la reclamación.

Si usted es una entidad gubernamental federal, estatal o local en los Estados Unidos que utiliza el Material Licenciado en su carácter oficial y legalmente no puede aceptar las cláusulas anteriores sobre ley aplicable, jurisdicción o competencia territorial, entonces dichas cláusulas no se aplican a usted. Para dichas entidades gubernamentales federales de EE. UU., este Acuerdo y cualquier acción relacionada con el mismo se regirán por las leyes de los Estados Unidos de América (sin referencia a conflicto de leyes) y, en ausencia de ley federal y en la medida permitida por la ley federal, por las leyes del Estado de Texas (excluida la elección de ley).

2. USTED TIENE UN AÑO PARA PRESENTAR UNA RECLAMACIÓN CONTRA X. Debe presentar cualquier reclamación contra X que se derive de o esté relacionada con este Acuerdo dentro de un (1) año a partir de la fecha de ocurrencia del evento o de los hechos que den lugar a la disputa, a menos que la ley aplicable disponga que el plazo de prescripción normal para esa reclamación no pueda acortarse por acuerdo. Si no presenta una reclamación dentro de este período, renuncia para siempre al derecho de entablar cualquier reclamación o causa de acción, de cualquier tipo o naturaleza, basada en dichos eventos o hechos, dichas reclamaciones o causas de acción quedarán permanentemente prohibidas, y X no tendrá responsabilidad alguna con respecto a dicha reclamación.

3. Renuncia a acciones colectivas. En la medida permitida por la ley, usted también renuncia al derecho a participar como demandante o miembro de una clase en cualquier procedimiento de acción de clase, acción colectiva o acción representativa presunta.

4. Cambios a esta sección. Esta Sección de Resolución de Disputas sobrevivirá al fin de la relación entre usted y X, incluida la cancelación o la baja de cualquier servicio o comunicación proporcionados por X.

5. Medidas cautelares. Sin perjuicio de lo anterior, usted acepta que los daños monetarios serían un remedio inadecuado para X en caso de incumplimiento o amenaza de incumplimiento de este Acuerdo que proteja la propiedad intelectual o la Información Confidencial de X y que, en caso de tal incumplimiento o amenaza, X, además de cualquier otro remedio al que tenga derecho, tiene derecho a medidas cautelares preliminares o definitivas (incluida una orden que le prohíba realizar acciones en incumplimiento de dichas disposiciones), sin necesidad de constituir fianza, así como al cumplimiento específico según corresponda. Las partes acuerdan que ni la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías ni la Ley Uniforme de Transacciones de Información Informática serán aplicables a este Acuerdo, independientemente de los estados en los que las partes realicen negocios o estén constituidas. Ninguna renuncia por parte de X a cualquier pacto o derecho en virtud de este Acuerdo será efectiva a menos que quede formalizada por escrito autorizado por X.

B. ESTA SECCIÓN SE APLICA A USTED SOLO SI VIVE EN LA UNIÓN EUROPEA, LOS ESTADOS DE LA AELC O EL REINO UNIDO. LEA ESTA SECCIÓN DETENIDAMENTE: PUEDE AFECTAR SIGNIFICATIVAMENTE SUS DERECHOS LEGALES, INCLUIDO SU DERECHO A PRESENTAR UNA DEMANDA ANTE LOS TRIBUNALES.

1. Elección de ley y selección de foro. En la medida permitida por la ley, todas las disputas relacionadas con este Acuerdo, incluidas las disputas, reclamaciones o controversias que se deriven de o estén relacionadas con este Acuerdo, la comercialización del Material Licenciado y/o su participación en el Material Licenciado, se presentarán exclusivamente ante un tribunal competente en Irlanda, sin tener en cuenta las disposiciones sobre conflicto de leyes, y se regirán por la ley irlandesa, no obstante cualquier acuerdo en contrario entre las partes. Sin perjuicio de lo anterior, usted acepta que, a su entera discreción, X puede presentar cualquier reclamación, causa de acción o disputa que tenga contra usted ante cualquier tribunal competente del país en el que usted resida que tenga jurisdicción y competencia territorial sobre la reclamación.

2. TIENE UN AÑO PARA PRESENTAR UNA RECLAMACIÓN CONTRA X. Debe presentar cualquier reclamación contra X que surja de o esté relacionada con este Acuerdo dentro de un (1) año a partir de la fecha de ocurrencia del evento o de los hechos que den lugar a la disputa, a menos que la ley aplicable disponga que el plazo de prescripción normal para dicha reclamación no pueda reducirse por acuerdo. Si no presenta una reclamación dentro de este período, renuncia para siempre al derecho a entablar cualquier reclamación o acción, de cualquier tipo o carácter, basada en tales eventos o hechos; dichas reclamaciones o acciones quedarán permanentemente prohibidas y X no tendrá responsabilidad alguna con respecto a dicha reclamación.

3. Renuncia a acciones colectivas. En la medida permitida por la ley, también renuncia al derecho a participar como demandante o miembro de un grupo en cualquier supuesto procedimiento de acción colectiva, acción conjunta o acción representativa.

4. Cambios en esta Sección. Esta Sección de Resolución de Disputas subsiste tras la finalización de la relación entre usted y X, incluida la cancelación o baja de cualquier servicio o comunicación proporcionados por X.

5. Medidas cautelares. Sin perjuicio de lo anterior, usted acepta que los daños y perjuicios serían un remedio inadecuado para X en caso de incumplimiento o amenaza de incumplimiento de este Acuerdo en lo relativo a la propiedad intelectual o la Información Confidencial de X, y que, en tal caso, X, además de cualquier otro recurso al que tenga derecho (incluidos los daños y perjuicios), tiene derecho a obtener las medidas cautelares pertinentes (incluida una orden que le prohíba realizar acciones que infrinjan dichas disposiciones), sin necesidad de prestar fianza, así como el cumplimiento específico que corresponda. Las partes acuerdan que ni la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías ni la Ley Uniforme de Transacciones de Información por Computadora serán aplicables a este Acuerdo, independientemente de los estados en los que las partes realicen negocios o estén constituidas. Ninguna renuncia por parte de X a cualquier pacto o derecho en virtud de este Acuerdo será efectiva a menos que conste por escrito autorizado por X.

XIV. Disposiciones varias.

A. Cesión. No cederá ninguno de los derechos u obligaciones otorgados en virtud del presente, total o parcialmente, ya sea de forma voluntaria o por ministerio de la ley, contrato, fusión (ya sea que sea la entidad sobreviviente o la absorbida), venta de acciones o activos, consolidación, disolución, por acción gubernamental o de otro modo, salvo con el consentimiento previo por escrito de X. X está autorizada a firmar modificaciones y consentimientos en nombre de X Internet Unlimited Company, una empresa irlandesa responsable de la información de los usuarios de X que viven fuera de los Estados Unidos. Cualquier intento de cesión en violación de esta Sección será nulo y sin efecto y X podrá rescindir este Acuerdo.

B. Protección del usuario. A menos que X lo apruebe explícitamente por escrito, no utilizará ni exhibirá, distribuirá o pondrá conscientemente a disposición Contenido de X, o información derivada del Contenido de X, con el propósito de: (a) realizar o proporcionar vigilancia u obtención de inteligencia, incluidos, entre otros, investigar o rastrear a usuarios de X o Contenido de X; (b) realizar o proporcionar análisis o investigación con cualquier propósito ilícito o discriminatorio o de una manera que resulte incompatible con las expectativas razonables de privacidad de los usuarios de X; (c) monitorear eventos sensibles (incluidos, entre otros, protestas, manifestaciones o reuniones de organización comunitaria); o (d) dirigir, segmentar o perfilar a personas en función de información personal sensible, incluida su salud (p. ej., embarazo), situación o condición financiera negativa, afiliación o creencias políticas, origen racial o étnico, afiliación o creencias religiosas o filosóficas, vida sexual u orientación sexual, afiliación sindical, Contenido de X relacionado con cualquier presunta o real comisión de un delito, o cualquier otra categoría sensible de información personal prohibida por la ley.

C. Uso por parte de gobiernos. Si muestras, distribuyes o, de otro modo, pones a disposición cualquier Contenido de X a Usuarios que sean, o actúen en nombre de, alguna entidad relacionada con el gobierno (cada uno, un “Usuario Final Gubernamental”): (a) debes solicitar (o ya estar suscrito a) un plan Enterprise (según se describe en developer.x.com/en); (b) deberás identificar a todos esos Usuarios Finales Gubernamentales al enviar tu caso de uso para revisión a X; y (c) posteriormente deberás notificar por escrito a X cualquier nuevo Usuario Final Gubernamental o cualquier nuevo caso de uso con Usuarios Finales Gubernamentales existentes antes de que los Servicios muestren, distribuyan o, de otro modo, pongan a disposición cualquier Contenido de X a un Usuario Final Gubernamental o para cualquier nuevo caso de uso. X puede prohibirte poner Contenido de X a disposición de cualquier Usuario Final Gubernamental. No deberás usar ni, a sabiendas, mostrar, distribuir o, de otro modo, poner a disposición Contenido de X, o información derivada del Contenido de X, a ningún Usuario Final Gubernamental cuya función o misión principal incluya realizar labores de vigilancia o recopilación de inteligencia. Si las fuerzas del orden solicitan información sobre X o sus usuarios con fines de una investigación en curso, puedes remitirlas a las Directrices de X para las fuerzas del orden ubicadas en https://help.x.com/rules-and-policies/x-law-enforcement-support. La X API y el Contenido de X son “artículos comerciales”, según se define ese término en 48 C.F.R. 2.101, y consisten en “software informático comercial” y “documentación de software informático comercial”, según se usan esos términos en 48 C.F.R. 12.212. Cualquier uso, modificación, creación de obras derivadas, reproducción, divulgación, ejecución, exhibición o distribución de la X API o del Contenido de X por cualquier entidad gubernamental está prohibido salvo que este Acuerdo lo permita expresamente. Además, cualquier uso por entidades del gobierno de EE. UU. debe estar en conformidad con 48 C.F.R. 12.212 y 48 C.F.R. 227.7202-1 a 227.7202-4. Si utilizas la X API o el Contenido de X en tu calidad oficial como empleado o representante de una entidad gubernamental estatal o local de EE. UU. y legalmente no puedes aceptar las cláusulas de indemnización, jurisdicción, fuero u otras aquí contenidas, entonces dichas cláusulas no se aplican a esa entidad en la medida en que lo exija la ley. El contratista/fabricante es X Corp., 865 FM 1209, Building 2, Bastrop, TX 78602, USA.

D. Cumplimiento de leyes; exportación e importación. Cada parte cumplirá con todas las leyes, normas y reglamentaciones extranjeras, federales, estatales y locales aplicables, incluyendo, sin limitación, todas las leyes relativas al soborno y/o la corrupción. El Material Licenciado está sujeto a las leyes de exportación de EE. UU. y puede estar sujeto a las leyes de importación y uso del país donde se entregue o utilice. Deberás cumplir con estas leyes. En virtud de estas leyes, el Material Licenciado no puede venderse, arrendarse, descargarse, trasladarse, exportarse, reexportarse ni transferirse a través de fronteras sin una licencia o aprobación de la autoridad gubernamental pertinente, a ningún país o a ningún nacional extranjero restringido por estas leyes, incluidos los países embargados por el Gobierno de EE. UU. (actualmente Cuba, Irán, Corea del Norte, Sudán del Norte y Siria), a ningún usuario final restringido o denegado, incluyendo, entre otros, a cualquier persona o entidad prohibida por la Oficina de Control de Activos Extranjeros de EE. UU., ni para ningún uso final restringido. Deberás mantener todos los derechos y licencias que se requieran para tus Servicios.

E. Anexo de protección de datos. Cada parte cumplirá con el Anexo de protección de datos de Controlador a Controlador de X ubicado en https://gdpr.x.com/controller-to-controller-transfers.html, el cual X puede actualizar periódicamente.

F. Supervivencia. Las secciones III (Restricciones de uso), V (Propiedad y comentarios), VI (Confidencialidad), VII(I) (Terminación), VIII (Auditoría de cumplimiento), IX (Descargo de garantía), X (Indemnización), XI (Limitación de responsabilidad), XIII (Resolución de disputas y renuncia a acciones colectivas) y XIV (Misceláneo) de este Acuerdo sobrevivirán a la terminación de este Acuerdo.

G. Acuerdo completo. Este Acuerdo constituye el acuerdo íntegro entre las partes con respecto al objeto de este Acuerdo y sustituye a todos los demás acuerdos entre las partes relacionados con el objeto, ya sean escritos u orales. Si cualquier disposición de este Acuerdo es considerada inexigible por un tribunal, las disposiciones restantes del Acuerdo permanecerán en vigor. Ninguna renuncia en virtud de este Acuerdo será efectiva a menos que conste por escrito y esté firmada por la parte que la concede. Una renuncia concedida en una ocasión no operará como renuncia en otras ocasiones. Este Acuerdo no crea ni implica ninguna asociación, agencia ni empresa conjunta.

POLÍTICAS Y TÉRMINOS PARA DESARROLLADORES

SIGUE A @XDEVELOPERS

Suscríbete a las noticias para desarrolladores