Accordo pilota PPU per sviluppatori X

Facendo clic su “Paga” e acquistando crediti per l’uso dei Servizi a Pagamento, oppure accedendo o utilizzando in altro modo qualsiasi Materiale Concesso in Licenza, accetti i termini del nostro Accordo. I Crediti non scadono salvo diversa indicazione e non sono trasferibili o rimborsabili, salvo quanto richiesto dalla legge. Per acquistare Crediti è necessario un numero di telefono verificato.

Il presente Accordo pilota PPU per sviluppatori X (“Accordo”) è un accordo legale vincolante tra te (di seguito “tu”) e X e disciplina il tuo accesso e utilizzo del Materiale Concesso in Licenza (definito di seguito), inclusi eventuali Servizi a Pagamento (definiti di seguito).

Accedendo o utilizzando qualsiasi Materiale Concesso in Licenza (definito di seguito), oppure facendo clic su un pulsante per accettare i termini del presente Accordo o per acquistare crediti per i Servizi a Pagamento, accetti di essere vincolato dai termini del presente Accordo. Se non comprendi i termini qui contenuti o non ne accetti anche solo una parte, non puoi utilizzare o accedere ad alcun Materiale Concesso in Licenza. Non puoi utilizzare il Materiale Concesso in Licenza o accettare il presente Accordo se non hai l’età legale per stipulare un contratto vincolante con X o se ti è vietato utilizzare o ricevere il Materiale Concesso in Licenza ai sensi della legge applicabile. Per acquistare e utilizzare un Servizio a Pagamento devi: (i) avere almeno 18 anni o l’età della maggiore età stabilita dalle leggi della giurisdizione in cui vivi; oppure (ii) avere il consenso espresso di un genitore o tutore per acquistare e utilizzare tale Servizio a Pagamento. Se sei un genitore o tutore legale e consenti a tuo figlio (o a un minore di cui sei tutore) di acquistare o utilizzare un Servizio a Pagamento, accetti che i termini del presente Accordo si applichino a te, che li rispetterai e che sei responsabile dell’attività del minore sui Servizi a Pagamento e di assicurarti che il minore rispetti a sua volta i termini del presente Accordo. In ogni caso, come indicato nella sezione Chi può utilizzare i Servizi dei Termini di Servizio di X, devi avere almeno 13 anni per utilizzare i “Servizi” come definiti nei Termini di Servizio di X. Se accetti il presente Accordo o utilizzi il Materiale Concesso in Licenza per conto di un’azienda, organizzazione, ente pubblico o altra entità giuridica, dichiari e garantisci di avere l’autorità di vincolare tale azienda, organizzazione, ente pubblico o altra entità giuridica al presente Accordo; in tal caso, i termini “tu” e “tuo”, come utilizzati nel presente Accordo, si riferiranno a tale entità. Se non accetti i termini del presente Accordo, non puoi (e non puoi consentire a nessun membro del tuo personale di) accedere o utilizzare il Materiale Concesso in Licenza.

I. Definizioni.

Nel presente Accordo si applicano le seguenti definizioni:

1. “Crediti” indica unità virtuali da te acquistate per abilitare l’utilizzo dei Servizi a Pagamento, con ogni chiamata API o azione che detrae un numero specifico di Crediti in base al Listino Prezzi. I Crediti non sono rimborsabili salvo quanto richiesto dalla legge, non sono trasferibili e non scadono salvo diversa indicazione.

2. “Sito sviluppatori” indica il sito per sviluppatori di X all’indirizzo https://developer.x.com

3. “Messaggio diretto” indica un messaggio privato inviato sulle Applicazioni X da un utente a uno o più specifici altri utenti utilizzando la funzione di messaggistica diretta di X.

4. “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i diritti d’autore, diritti morali, diritti di brevetto, marchi e qualsiasi altro diritto di proprietà intellettuale o diritto analogo (registrato o non registrato) nel mondo.

5. “Materiale Concesso in Licenza” indica, singolarmente o collettivamente, la X API e i Contenuti X.

6. “Servizi a Pagamento” indica funzionalità o caratteristiche del Materiale Concesso in Licenza alle quali accedi in cambio della detrazione di Crediti acquistati da X e detratti dal tuo account in base al tuo utilizzo di chiamate e funzionalità, come dettagliato nella nostra pagina dei prezzi. Salvo quanto diversamente stabilito nel presente Accordo, tutti i riferimenti a “Materiale Concesso in Licenza” intendono includere i Servizi a Pagamento.

7. “Portale di pagamento” indica il portale online messo a tua disposizione per aderire all’utilizzo del Materiale Concesso in Licenza, gestire gli acquisti di Crediti per i Servizi a Pagamento, gestire i metodi di pagamento per i Servizi a Pagamento, abilitare la “Ricarica automatica” (vedi Sezione VII.F) e aggiornare le informazioni dell’account.

8. “Servizi” indica i tuoi servizi, siti web, applicazioni e altre offerte (incluse le attività di ricerca) che mostrano Contenuti X o utilizzano altrimenti il Materiale Concesso in Licenza.

9. “Post” indica un messaggio breve basato su testo e contenuti multimediali distribuito tramite le Applicazioni X.

10. “Listino prezzi” indica l’elenco corrente dei prezzi per chiamata API o azione, disponibile su https://console.x.com/pricing, che X può aggiornare con preavviso.

11. “X” indica (a) X Corp. (865 FM 1209, Building 2, Bastrop, TX 78602, USA) se la tua sede principale si trova al di fuori dell’Unione europea, degli Stati EFTA e del Regno Unito; oppure (b) X Internet Unlimited Company (One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Ireland) se la tua sede principale si trova nell’Unione europea, negli Stati EFTA o nel Regno Unito.

12. “X API” indica le Application Programming Interface di X (ciascuna, una “API”), i Software Development Kit (ciascuno, un “SDK”) e gli strumenti, la documentazione, i dati, la tecnologia, il codice e altri materiali correlati forniti da X tramite il Sito per sviluppatori.

13. “Applicazioni X” indica il servizio di informazione in tempo reale di X, comunemente denominato “X”, che include i servizi attualmente forniti da X sui propri siti web e sulle applicazioni mobili di proprietà, gestite o controllate da X, nonché i social plug-in e le interfacce di programmazione di applicazioni.

14. “Contenuti X” indica i Post, il numero di identificazione univoco generato per ciascun Post, le informazioni del profilo degli utenti finali di X e qualsiasi altro dato e informazione messi a tua disposizione tramite la X API o con qualsiasi altro mezzo autorizzato da X, nonché eventuali copie e opere derivate degli stessi.

15. “Marchi X” indica il nome, i marchi e i loghi di X che X mette a tua disposizione, anche tramite il Sito per sviluppatori, esclusivamente per l’uso in conformità al presente Accordo.

16. “Utenti” indica i visitatori, gli utenti o i clienti dei tuoi Servizi.

II. X API e Contenuti X.

A. Licenza da X. Subordinatamente al rispetto da parte tua dei termini del presente Accordo e dei relativi Termini per sviluppatori incorporati (come definiti di seguito), X ti concede una licenza non esclusiva, esente da royalty, non trasferibile, non sublicenziabile e revocabile per:

1. utilizzare la X API per integrare i Contenuti X nei tuoi Servizi o per svolgere analisi dei Contenuti X, come esplicitamente approvato da X;

2. copiare una quantità ragionevole di Contenuti X e mostrarli su e tramite i tuoi Servizi agli Utenti, come consentito dal presente Accordo;

3. modificare i Contenuti X esclusivamente per formattarli ai fini della visualizzazione sui tuoi Servizi; e

4. utilizzare e mostrare i Marchi X per attribuire alle Applicazioni X la fonte dei Contenuti X, come stabilito nel presente Accordo.

B. Licenza a favore di X. Con la presente concedi a X una licenza non esclusiva, esente da royalty, non trasferibile e non sublicenziabile, revocabile, per accedere, indicizzare e memorizzare in cache con qualsiasi mezzo, inclusi web spider e/o crawler, qualsiasi pagina web o applicazione in cui mostri Contenuti X utilizzando Post incorporati o timeline incorporate.

C. Termini incorporati. Il tuo accesso e utilizzo del Materiale concesso in licenza sono inoltre soggetti ai seguenti termini e policy aggiuntivi, che devi rispettare (collettivamente, “Termini per sviluppatori incorporati”):

1. la X Developer Policy;

2. le API Restricted Use Rules;

3. le X Rules;

4. per quanto riguarda la visualizzazione di qualsiasi Contenuto X, i Requisiti di visualizzazione;

5. per quanto riguarda l’uso e la visualizzazione dei Marchi X, le X Brand Guidelines; e

6. per quanto riguarda l’esecuzione di azioni automatizzate sul tuo account, le Automation Rules.

III. Restrizioni d’uso.

A. Reverse Engineering e altre restrizioni. Non devi, né devi tentare di (né consentire ad altri di): (a) effettuare reverse engineering, decompilare, disassemblare o tradurre la X API o altrimenti tentare di ricavare codice sorgente, segreti commerciali o know-how presenti in o alla base di qualsiasi X API o di qualsiasi sua parte; (b) interferire con, modificare, alterare, interrompere o disabilitare funzionalità della X API o i meccanismi di monitoraggio della X API; (c) utilizzare o accedere al Materiale con Licenza per creare o tentare di creare un servizio o prodotto sostitutivo o simile alle X Applications; (d) vendere, noleggiare, concedere in leasing, concedere in sublicenza, distribuire, ridistribuire, sindacare, creare opere derivate, cedere o altrimenti trasferire o fornire accesso, in tutto o in parte, al Materiale con Licenza a terzi salvo quanto espressamente consentito nel presente Accordo; (e) fornire l’uso della X API in modalità service bureau, a noleggio o come servizio gestito, o consentire ad altri soggetti di creare collegamenti alla X API o di “framing” o “mirroring” della X API su qualsiasi altro server o su dispositivi wireless o basati su Internet, o altrimenti mettere a disposizione di terzi qualsiasi token, chiave, password o altra credenziale di accesso alla X API; (f) utilizzare il Materiale con Licenza per qualsiasi scopo illegale, non autorizzato o improprio; (g) utilizzare il Materiale con Licenza per ricavare o ottenere informazioni non pubbliche di singoli utenti di X; (h) interferire con o compromettere l’integrità o le prestazioni delle X Applications, della X API o dei Contenuti X in esse contenuti; (i) rimuovere o alterare qualsiasi avviso o marchio proprietario sui Contenuti X; (j) tentare di ottenere accesso non autorizzato alle X Applications, alla X API, ai Contenuti X o a sistemi o reti correlati; (k) utilizzare la X API o i Contenuti X per perfezionare o addestrare un foundation o frontier model; oppure (l) utilizzare i Contenuti X, da soli o combinati con dati di terzi, o analisi derivate dagli stessi, per indirizzare o fornire pubblicità agli utenti al di fuori delle X Applications.

B. Restrizioni sull’uso commerciale. Se i tuoi Servizi sono designati come “non commerciali”, non devi effettuare Uso Commerciale (come definito di seguito) del Materiale con Licenza. Le restrizioni sull’Uso Commerciale possono non applicarsi alle organizzazioni non profit o ONG ufficialmente registrate. “Uso Commerciale” significa qualsiasi utilizzo del Materiale con Licenza o accesso alla X API: (a) da parte o per conto di un’azienda (cioè un’entità il cui scopo principale è generare ricavi tramite un prodotto o servizio), oppure (b) come parte di un prodotto o servizio monetizzato (ad es., pubblicità su siti web, tariffe di licenza, promozioni in-app e sponsorizzazioni).

C. Divieto di monitoraggio o misurazione. Fermo restando qualsiasi disposizione contraria, puoi utilizzare le seguenti informazioni solo per scopi interni e non commerciali (ad es., per migliorare la funzionalità dei Servizi): (a) metriche aggregate degli utenti delle X Applications, come il numero di utenti attivi o di account sulle X Applications; (b) la reattività delle X Applications; e (c) risultati, statistiche d’uso, dati o altre informazioni (in forma aggregata o meno) derivati dall’analisi, dall’uso o relativi alle prestazioni della X API. Tutte tali informazioni sono Informazioni Riservate (come definito di seguito).

D. Limiti di velocità. Non tenterai di superare o eludere le limitazioni su accesso, chiamate o uso della X API (“limiti di velocità”), né utilizzerai la X API in modo da superare volumi di richieste ragionevoli, costituire uso eccessivo o abusivo o non conformarti altrimenti al presente Accordo. Le chiamate e le richieste all’API scaleranno crediti dal tuo saldo come specificato nel Listino prezzi disponibile su https://console.x.com/pricing. Se il tuo saldo crediti è insufficiente per una chiamata, le richieste verranno rifiutate finché il tuo saldo crediti non sarà sufficiente a consentire la detrazione per tale richiesta. Se superi i limiti o X ritiene ragionevolmente che tu abbia tentato di eludere i limiti di velocità, i controlli per limitare l’uso delle X API, o stia altrimenti utilizzando il Materiale con Licenza in violazione del presente Accordo, la tua capacità di utilizzare il Materiale con Licenza potrà essere temporaneamente sospesa o permanentemente bloccata. X può monitorare il tuo uso della X API per migliorare il Materiale con Licenza e le X Applications e per garantire la tua conformità al presente Accordo e ai Termini per sviluppatori incorporati. Accetti di soddisfare le richieste di X di informazioni aggiuntive in relazione al tuo utilizzo. X può esaminare il tuo uso del Materiale con Licenza in qualsiasi momento. La concessione da parte di X dell’accesso alla X API o il consentire l’uso del Materiale con Licenza non sarà considerata approvazione del tuo utilizzo né una rinuncia o limitazione del suo diritto di richiedere un uso conforme al presente Accordo e alle policy di X. I pagamenti effettuati non sono rimborsabili; tuttavia, X può, a sua discrezione, consentire che i crediti non utilizzati siano impiegati per un uso conforme al presente Accordo.

E. Dati di localizzazione. Non devi, né consentire ad altri di, aggregare, memorizzare in cache o archiviare dati di localizzazione e altre informazioni geografiche contenute nei Contenuti X, salvo in congiunzione con i Contenuti X a cui sono associati. Puoi utilizzare i dati di localizzazione e le informazioni geografiche solo per identificare la posizione taggata dai Contenuti X.

F. Uso dei Marchi X. Non devi includere alcuno dei Marchi X nella tua denominazione sociale registrata, nei tuoi loghi o nei nomi dei tuoi servizi o prodotti. Non devi creare opere derivate dei Marchi X né utilizzare i Marchi X in modo da creare o ragionevolmente implicare un’approvazione, sponsorizzazione o associazione con X. Tutto l’uso dei Marchi X e tutta l’avviatura derivante da tale uso andranno a beneficio di X. Non rimuoverai né altererai alcun avviso di proprietà o Marchio X sul Materiale concesso in licenza.

G. Sicurezza. Manterrai la sicurezza della X API e non metterai a disposizione di terzi alcun token, chiave, password o altre credenziali di accesso alla X API. Utilizzerai misure di sicurezza standard del settore per prevenire accessi non autorizzati o l’uso di qualsiasi funzionalità della X API, incluso l’accesso tramite virus, worm o qualsiasi altro codice o materiale dannoso. Manterrai i Contenuti X riservati e protetti da accessi non autorizzati utilizzando misure organizzative e tecniche standard del settore per tali dati, e con non minore cura di quella impiegata per proteggere dati simili che archivi. Notificherai immediatamente X, consulterai e collaborerai alle indagini, assisterai con eventuali avvisi necessari e fornirai qualsiasi informazione ragionevolmente richiesta da X se sei a conoscenza o sospetti una violazione della sicurezza o una potenziale vulnerabilità relativa al Materiale concesso in licenza. Rimedierai prontamente a tale violazione o potenziale vulnerabilità risultante dal tuo accesso al Materiale concesso in licenza.

H. Digital Services Act. Fermo restando qualsiasi disposizione contraria nel presente Accordo, nella misura in cui ti venga fornito accesso al Materiale concesso in licenza secondo le procedure descritte all’Articolo 40 del Digital Services Act (Regolamento (UE) 2022/2065) (“DSA”), il tuo accesso e uso del Materiale concesso in licenza sono limitati esclusivamente allo svolgimento di ricerche che contribuiscano all’individuazione, identificazione e comprensione dei rischi sistemici nell’Unione europea e solo nella misura necessaria affinché X possa adempiere ai propri obblighi ai sensi del DSA. Qualsiasi uso del Materiale concesso in licenza è di natura non commerciale come descritto nella Sezione III(B) del presente Accordo. Non puoi divulgare, riprodurre, concedere in licenza o altrimenti distribuire il Materiale concesso in licenza (inclusi eventuali derivati) che recuperi tramite la X API a qualsiasi persona o entità al di fuori dei soggetti specificati nella tua domanda approvata, a meno che (i) le informazioni siano divulgate al Coordinatore dei servizi digitali o ad altra parte specificamente consentita dal DSA in virtù dello status e delle procedure di “ricercatore verificato” descritte all’Articolo 40, oppure (ii) la divulgazione sia richiesta dalla legge.

I. Token. X può limitare il numero di token che ti fornisce, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i token che abilitano l’accesso e l’uso di funzionalità o caratteristiche nelle Applicazioni X.

J. Livelli di utilizzo ai sensi dell’Accordo. X può, in qualsiasi momento, esaminare il tuo uso dei Materiali concessi in licenza ai sensi del presente Accordo, sospendere o terminare il tuo utilizzo e richiederti di presentare una domanda per l’accesso Enterprise (come descritto su developer.x.com/en) affinché X possa valutare il tuo proposto uso continuato dei Materiali concessi in licenza.

K. Divieto di I-Framing: Non dovrai, in nessuna circostanza, incorporare, visualizzare o altrimenti integrare alcun Materiale concesso in licenza, Contenuti X, X API o elementi delle Applicazioni X all’interno di un iframe, inline frame o qualsiasi meccanismo di incorporamento simile sui tuoi Servizi o su qualsiasi altra piattaforma. Questo divieto è assoluto e include, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, tentativi di “framing” dei Contenuti X per finalità di visualizzazione, integrazione o ridistribuzione. La violazione di questa clausola può comportare l’immediata risoluzione del tuo Accordo per sviluppatori e del tuo accesso al Materiale concesso in licenza (ad es., X API, X Data License, portale sviluppatori) come indicato nella Sezione VII.I.

IV. Aggiornamenti e rimozioni.

A. Aggiornamenti. X può aggiornare, modificare o interrompere qualsiasi funzionalità o funzione del Materiale concesso in licenza, in tutto o in parte, di volta in volta (in ogni caso, un “Aggiornamento”). Dovrai implementare e utilizzare la versione più recente del Materiale concesso in licenza e apportare qualsiasi modifica ai tuoi Servizi richiesta a seguito dell’Aggiornamento, a tue esclusive spese. Gli Aggiornamenti possono influire negativamente sul modo in cui i tuoi Servizi accedono o comunicano con la X API o visualizzano i Contenuti X. X non sarà responsabile per danni di qualsiasi tipo derivanti da qualsiasi Aggiornamento.

B. Rimozioni. Se i Contenuti X vengono eliminati, diventano protetti o sono altrimenti sospesi, trattenuti, modificati o rimossi dalle Applicazioni X (inclusa la rimozione delle informazioni sulla posizione), farai ogni ragionevole sforzo per eliminare o modificare tali Contenuti X (a seconda dei casi) il prima possibile e, in ogni caso, entro ventiquattro (24) ore dalla ricezione di una richiesta scritta in tal senso da parte di X o da parte di un utente di X in relazione ai propri Contenuti X, salvo divieto di legge o regolamento e con l’espresso consenso scritto di X.

V. Proprietà, Beta e Feedback.

A. Proprietà. Salvo ove espressamente indicato diversamente nel presente Contratto, nessuna delle parti acquisirà alcun diritto, titolo o interesse su alcun Diritto di Proprietà Intellettuale di proprietà o concesso in licenza dall’altra parte. Il Materiale Concesso in Licenza è concesso in licenza, non venduto, e X (o i suoi licenzianti o gli utenti delle Applicazioni X, a seconda dei casi) mantiene e si riserva tutti i diritti, inclusi tutti i Diritti di Proprietà Intellettuale, non espressamente concessi nel presente Contratto. Non dovrai fare nulla in contrasto con la titolarità di X, incluso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, contestare la titolarità di X sui Marchi X, contestare la validità delle licenze concesse nel presente Contratto o altrimenti copiare o sfruttare i Marchi X se non come specificamente autorizzato nel presente Contratto. Se acquisisci qualsiasi diritto sui Marchi X o su marchi confondibilmente simili, per effetto di legge o altrimenti, cederai immediatamente tali diritti a X senza alcuna spesa per X.

B. Beta. X può fornirti di volta in volta accesso anticipato a versioni alpha non generalmente disponibili, beta, studi di ricerca, progetti pilota, servizi di marketing o altri programmi (ciascuno, una “Beta”). Le Beta saranno considerate Informazioni Riservate. La tua partecipazione a qualsiasi Beta è a tuo esclusivo rischio, può essere soggetta a requisiti aggiuntivi e può aiutare X in attività di ricerca, analisi e validazione di programmi, prodotti e/o strumenti esistenti o potenziali.

C. Feedback. X sarà libera di utilizzare qualsiasi feedback, commento o suggerimento che fornisci a X relativo a X, al Materiale Concesso in Licenza, alle Beta o a qualsiasi altro prodotto o servizio di X (“Feedback”) in qualsiasi modo senza alcun compenso o obbligo nei tuoi confronti o nei confronti di terzi e il Feedback sarà considerato Informazione Riservata. Con la presente cedi irrevocabilmente a X tutti i diritti, titoli e interessi sul Feedback.

VI. Riservatezza.

Potresti ricevere accesso a informazioni, software e specifiche non pubbliche relative al Materiale Concesso in Licenza (“Informazioni Riservate”). Puoi utilizzare le Informazioni Riservate solo nella misura necessaria per esercitare i tuoi diritti ai sensi del presente Contratto. Non dovrai divulgare Informazioni Riservate a terze parti senza il previo consenso scritto di X. Dovrai proteggere le Informazioni Riservate da uso, accesso o divulgazione non autorizzati nello stesso modo in cui proteggeresti le tue informazioni riservate di natura simile e in nessun caso con un grado di diligenza inferiore a quello ragionevole.

VII. Durata; Termini di acquisto dei Crediti; Detrazione dei Crediti; Sospensione e risoluzione.

A. Durata. La durata del presente Contratto inizierà alla data in cui (i) accetti i termini ivi contenuti oppure (ii) inizi ad accedere o utilizzare qualsiasi parte del Materiale Concesso in Licenza, a seconda di quale evento si verifichi per primo, e continuerà finché non smetterai di accedere e utilizzare il Materiale Concesso in Licenza, salvo cessazione anticipata come descritto di seguito.

B. Termini di acquisto dei Crediti. I Servizi a Pagamento forniti come parte del Materiale Concesso in Licenza sono resi disponibili tramite l’acquisto di Crediti che vengono detratti in base al tuo utilizzo di funzionalità, vantaggi o servizi, incluso l’uso della X API, come descritto su https://console.x.com/pricing, sul Sito per sviluppatori e sul Portale Pagamenti. Se acquisti un Servizio a Pagamento, lo fai acquistando innanzitutto Crediti in anticipo pagando la tariffa applicabile anticipatamente tramite il Portale Pagamenti. Il tuo saldo crediti sarà aggiornato dopo l’acquisto e decurtato man mano che utilizzi i Servizi a Pagamento. Devi acquistare crediti aggiuntivi secondo necessità per abilitare l’accesso ai Servizi a Pagamento. Gli acquisti di crediti non sono ricorrenti a meno che tu non abiliti le funzionalità opzionali di “Ricarica automatica” descritte nella Sezione VII.D. Quando acquisti crediti tramite il Portale Pagamenti, accetti espressamente i termini ivi contenuti e autorizzi l’addebito. X può fornire notifiche per saldi bassi. I prezzi dei crediti e i tassi di detrazione sono soggetti a modifiche di volta in volta come stabilito nel Listino prezzi. X fornirà un ragionevole preavviso di qualsiasi modifica sostanziale ai prezzi, che potrà essere fornito tramite il Sito per sviluppatori o il Portale Pagamenti. Le modifiche di prezzo si applicheranno agli acquisti e alle detrazioni future. Se non sei d’accordo con una modifica di prezzo, puoi interrompere l’acquisto di crediti e l’uso dei Servizi a Pagamento. I crediti non scadono salvo diversa specifica e non sono trasferibili o rimborsabili salvo quanto richiesto dalla legge.

C. Detrazione dei crediti: L’accesso ai Servizi a pagamento richiede che nel tuo account siano disponibili crediti sufficienti. Ogni chiamata all’API, richiesta o uso di altre funzionalità o servizi indicati nel Listino prezzi detrarrà crediti dal tuo saldo in base alle tariffe riportate nel Listino prezzi. Le tariffe di detrazione possono variare e il Listino prezzi è soggetto a modifiche. X si prefigge di detrarre i crediti al momento di ogni chiamata, richiesta o utilizzo di altre funzionalità o servizi indicati nel Listino prezzi e di negare i Servizi a pagamento per i quali il tuo saldo è insufficiente. In tal caso, dovrai acquistare crediti aggiuntivi per abilitare il Servizio a pagamento. Non puoi mantenere un saldo crediti negativo. È tua responsabilità monitorare il tuo saldo crediti per mantenere l’accesso ai Servizi a pagamento.

D. Contestazioni sull’utilizzo: Se ritieni che vi sia stato un errore nelle detrazioni di crediti, devi informare X entro trenta (30) giorni dalla detrazione contestata tramite il supporto fatturazione. X indagherà e, se l’errore viene confermato, adeguerà di conseguenza il tuo saldo crediti. Gli adeguamenti sono a esclusiva discrezione di X e soggetti al presente Accordo.

E. Termini di pagamento. X può offrire opzioni di pagamento che variano in base al Servizio a pagamento, al dispositivo, al sistema operativo, all’ubicazione geografica o ad altri fattori, e che possono essere aggiornate periodicamente. Tali opzioni possono includere pagamenti sul web tramite un processore di pagamento di terze parti (“Payment Processor”). Quando accedi a un Servizio a pagamento, accetti: (i) di pagare il prezzo indicato per i Crediti, insieme a eventuali importi aggiuntivi relativi a imposte applicabili, sovrapprezzi, commissioni della carta di credito, commissioni bancarie, commissioni per transazioni estere, commissioni di cambio e fluttuazioni valutarie; e (ii) di rispettare gli eventuali termini di servizio, informative sulla privacy o altri accordi legali o restrizioni applicabili (incluse ulteriori restrizioni di età) imposti dal Payment Processor in relazione all’uso del metodo di pagamento prescelto. L’addebito verrà effettuato al momento dell’acquisto dei Crediti. È tua responsabilità monitorare il tuo saldo crediti e assicurarti che le informazioni del tuo conto bancario, della carta di credito, della carta di debito e/o di altri metodi di pagamento siano sempre aggiornate, complete e accurate. Se effettui un pagamento per un Servizio a pagamento tramite un Payment Processor, X può ricevere informazioni sulla tua transazione, come quando è stata effettuata, su quale piattaforma hai effettuato l’acquisto e altre informazioni. X non sarà responsabile per eventuali errori o ritardi da parte del Payment Processor, della tua banca, della tua società emittente della carta di credito o di qualsiasi rete di pagamento. Tutti i pagamenti a X non sono rimborsabili, salvo quanto espressamente previsto nel presente Accordo o richiesto dalla legge.

F. Funzionalità opzionale di ricarica automatica. Puoi attivare una funzionalità di “ricarica automatica” tramite la Developer Console, autorizzando X ad addebitare automaticamente sul tuo metodo di pagamento salvato un importo selezionato dall’utente compreso tra 10 $e 100$ quando il tuo saldo crediti scende al di sotto della soglia impostata nello strumento di ricarica automatica (in genere 5 $, salvo diversa indicazione nello strumento), con addebiti che includono le imposte e le commissioni applicabili per tale importo come indicato nella Sezione VII.E; puoi modificare o disattivare questa funzionalità in qualsiasi momento tramite il Payment Portal e, attivandola, acconsenti a che X, tramite il suo Payment Processor di terze parti, addebiti l’importo selezionato ogni volta che la soglia viene raggiunta, fermo restando che addebiti non riusciti (ad es., a causa di un metodo di pagamento non valido) impediranno l’aggiunta di crediti. L’attivazione della ricarica automatica non garantisce un accesso ininterrotto ai Servizi a pagamento. Rimani responsabile del monitoraggio del tuo saldo crediti, indipendentemente dalle eventuali notifiche che X può fornire per saldi bassi o eventi di ricarica automatica, e gli addebiti di ricarica automatica non sono rimborsabili salvo quanto richiesto dalla legge.

D. Tasse e imposte. Tutti gli addebiti escludono qualsiasi imposta o onere similare attualmente in vigore, promulgato o che possa essere imposto in futuro sulla transazione, sulla consegna del Materiale concesso in licenza o sulla consegna dei Contenuti di X, incluse eventuali imposte sulle vendite, d’uso o sul valore aggiunto, imposta su beni e servizi, imposta sui consumi, dazi doganali, tariffe o oneri analoghi. Tali imposte possono includere, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, IVA, GST, imposta sulle vendite, ritenuta d’acconto e qualsiasi altra imposta applicabile, ma escludono le imposte calcolate esclusivamente sul reddito netto di X. Sei responsabile del pagamento di tutte tali imposte, dazi e oneri, nonché di eventuali sanzioni e interessi correlati derivanti dal pagamento di tali importi. Inoltre, potrebbe essere applicata una sovrattassa per recuperare i costi associati alla Digital Services Tax (“DST”) o a imposte o oneri regolatori simili specifici di una giurisdizione, sostenuti da X in determinate giurisdizioni. Questa sovrattassa apparirà come voce separata sulla tua fattura, ove applicabile, e sarà calcolata come percentuale degli addebiti applicabili, come determinato da X a sua esclusiva discrezione. X può adeguare tale sovrattassa in qualsiasi momento, senza preavviso, in risposta all’aumento delle aliquote fiscali o degli oneri, o dei relativi costi amministrativi. A seconda della tua ubicazione, X potrebbe essere responsabile della raccolta e della rendicontazione delle informazioni relative alle imposte sulle transazioni derivanti dal tuo acquisto di Servizi a pagamento. Autorizzi X a fornire le informazioni del tuo account e i tuoi dati personali alle autorità fiscali competenti per adempiere agli obblighi di riscossione e rendicontazione fiscale.

E. Rimborsi e cessazione dei Servizi a pagamento. Puoi interrompere l’uso dei Servizi a pagamento in qualsiasi momento cessando di effettuare ulteriori chiamate all’API. I crediti inutilizzati non sono rimborsabili né trasferibili; non sono previsti rimborsi per crediti acquistati o utilizzati, salvo ove richiesto dalla legge. GLI ACQUISTI DI CREDITI SONO PREPAGATI E NON RIMBORSABILI (SALVO OVE RICHIESTO DALLA LEGGE). Puoi richiedere un rimborso per i crediti inutilizzati solo in conformità con la legge applicabile (ad es., diritti di recesso di seguito). Tutte le transazioni sono definitive, salvo tu disponga di un diritto di recesso ai sensi di legge, come previsto di seguito.

1. Diritto di recesso e rimborsi per utenti residenti nell’UE o nel Regno Unito. Hai il diritto legale di recedere dal tuo acquisto di crediti senza fornire alcuna motivazione entro 14 giorni dalla data di acquisto (“Periodo di recesso”). Per esercitare tale diritto, devi informare X della tua decisione di recedere prima della scadenza del Periodo di recesso inviando una chiara comunicazione di recesso all’assistenza per la fatturazione. Se recedi entro il Periodo di recesso e non hai utilizzato alcun credito, X rimborserà l’intero importo pagato per l’acquisto dei crediti, incluse eventuali imposte o oneri applicabili, entro quattordici (14) giorni dal ricevimento della tua comunicazione di recesso, utilizzando lo stesso metodo di pagamento usato per l’acquisto, salvo tuo diverso espresso accordo.

Tuttavia, riconosci e accetti espressamente che, se utilizzi qualsiasi credito durante il Periodo di recesso (ad es., effettuando chiamate o richieste all’API), rinunci al tuo diritto di recesso, poiché i Servizi a pagamento saranno iniziati con il tuo previo consenso espresso e con il riconoscimento che il tuo diritto di recesso viene meno a seguito di tale utilizzo. Se utilizzi solo una parte dei crediti acquistati durante il Periodo di recesso e poi eserciti il tuo diritto di recesso, X rimborserà l’importo corrispondente ai crediti inutilizzati, calcolato sulla base del listino prezzi disponibile su https://console.x.com/pricing.

2. Nessun diritto di recesso per utenti residenti a Taiwan. Se sei un consumatore residente a Taiwan, potresti avere diritto a un periodo di recesso di sette (7) giorni per gli acquisti di crediti ai sensi del Consumer Protection Act, a meno che tu non abbia utilizzato alcun credito, nel qual caso il diritto di recesso viene meno. Per esercitare tale diritto, devi notificare X entro sette (7) giorni dalla data di acquisto tramite assistenza per la fatturazione. I rimborsi per i crediti inutilizzati saranno elaborati in conformità con la legge applicabile.

F. I crediti non sono trasferibili tra account X. Ogni acquisto di crediti si applica a un singolo account X, il che significa che il tuo acquisto si applicherà esclusivamente all’account che stavi utilizzando al momento dell’acquisto dei crediti e non si applicherà ad altri account ai quali potresti avere accesso o controllo. Se possiedi o controlli più account e desideri accedere ai Servizi a pagamento su ciascun account, devi acquistare i crediti necessari su ogni account singolarmente. Non puoi consentire ad altri di utilizzare il tuo account X per accedere a qualsiasi Materiale concesso in licenza che tale persona non ha ordinato. Non puoi acquistare crediti o utilizzare alcun Materiale concesso in licenza se sei una persona con cui alle persone statunitensi non è consentito intrattenere rapporti ai sensi delle sanzioni economiche, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le sanzioni amministrate dall’Office of Foreign Assets Control del Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti o da qualsiasi altra autorità sanzionatoria applicabile (“Persona proibita”). Ciò include, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, persone situate in, cittadine di o residenti abitualmente nei seguenti paesi e regioni: Cuba, Iran, la Regione della Crimea in Ucraina, Corea del Nord e Siria. Dichiari e garantisci di non essere una Persona proibita.

G. Restrizioni e obblighi. Puoi acquistare e utilizzare i Crediti e utilizzare il Materiale concesso in licenza solo se sei legalmente autorizzato a utilizzare il Materiale concesso in licenza nel tuo paese e vivi in un paese supportato da X per l’acquisto di Crediti, il Servizio a pagamento o il Materiale concesso in licenza applicabili. X può, a sua discrezione, limitare la possibilità di accedere al Materiale concesso in licenza o di acquistare Crediti in determinati paesi. X si riserva il diritto di modificare di volta in volta l’elenco dei paesi supportati. X si riserva il diritto di rifiutare la vendita di Crediti o l’accesso ai Servizi a pagamento o di annullare o interrompere la vendita o l’uso di un Servizio a pagamento o l’uso di qualsiasi Materiale concesso in licenza, a sua esclusiva discrezione.

H. Sospensione. X può sospendere immediatamente, senza preavviso, il tuo uso e l’accesso al Materiale concesso in licenza (a) se X ritiene ragionevolmente che (i) il tuo uso del Materiale concesso in licenza possa causare danni o un onere eccessivo sul Materiale concesso in licenza, (ii) tu abbia violato il presente Accordo, (iii) tu crei rischi o possibili responsabilità legali per X, (iv) la fornitura del Materiale concesso in licenza da parte di X nei tuoi confronti non sia più commercialmente sostenibile; (b) per inattività prolungata; (c) se X sia richiesta o indirizzata a farlo da un tribunale competente, da un’autorità di regolamentazione o da un’agenzia di applicazione della legge; oppure (d) per mancato pagamento dei Servizi a pagamento. X non sarà responsabile per danni di qualsiasi tipo derivanti da tale sospensione.

I. Risoluzione. X può risolvere il presente Accordo per qualsiasi motivo, a sua esclusiva discrezione. Tale risoluzione anticipata da parte di X avrà effetto immediato. Se violi i termini del presente Accordo, X può risolvere il presente Accordo per giusta causa con effetto immediato previa comunicazione e non riceverai alcun rimborso per i Crediti. Puoi annullare il tuo accesso ai Servizi a pagamento o il tuo uso del Materiale concesso in licenza sul Sito per sviluppatori. Non avrai diritto al rimborso di alcun Credito e non avrai diritto a utilizzare eventuali Crediti non utilizzati. Alla risoluzione del presente Accordo: (a) tutte le licenze concesse nel presente Accordo scadono immediatamente e devi cessare l’uso di qualsiasi Materiale concesso in licenza; e (b) dovrai eliminare in modo permanente tutto il Materiale concesso in licenza, in tutte le forme e tipologie di supporto, e le relative copie, in tuo possesso. Su richiesta di X, per qualsiasi motivo, dovrai prontamente (e in ogni caso entro dieci (10) giorni lavorativi da tale richiesta) fornire prova (ad esempio, screenshot della conferma di eliminazione) della conformità alle disposizioni del suddetto sottoparagrafo (b) della presente Sezione. Le parti del presente Accordo non saranno reciprocamente responsabili per eventuali danni derivanti esclusivamente dalla risoluzione del presente Accordo come consentito dal presente Accordo.

VIII. Verifica di conformità.

X o un agente terzo concordato reciprocamente e soggetto a obblighi di riservatezza avrà il diritto di ispezionare e verificare qualsiasi registrazione relativa all’esecuzione del presente Accordo sotto il tuo controllo o in tuo possesso, previo ragionevole preavviso e in un momento ragionevole durante il normale orario lavorativo, al fine di verificare la conformità al presente Accordo e le commissioni dovute a X per il periodo di due (2) anni precedente la verifica. X può esercitare il suo diritto di audit non più di una volta ogni dodici (12) mesi, salvo ragionevole motivo di non conformità, e tale audit non interferirà in modo irragionevole con le tue attività aziendali. Fornirai la tua piena collaborazione e assistenza a tale audit e fornirai accesso a tutto il Materiale concesso in licenza in tuo possesso, agli accordi applicabili e ai registri. Senza limitare la generalità di quanto precede, come parte dell’audit, X può richiedere, e tu accetti di fornire, un rapporto scritto, firmato da un rappresentante autorizzato, che elenchi la tua distribuzione allora vigente del Materiale concesso in licenza. Pagherai a X, entro trenta (30) giorni lavorativi dal completamento dell’audit, l’importo di qualsiasi insufficiente pagamento rilevato da tale audit. Inoltre, se tale audit rivela un tuo insufficiente pagamento pari o superiore al cinque percento (5%), rimborserai anche a X i costi e le spese ragionevoli di tale audit. I requisiti della presente Sezione resteranno in vigore per un (1) anno successivo alla risoluzione del presente Accordo.

IX. Esclusione di responsabilità.

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, IL MATERIALE CONCESSO IN LICENZA TI VIENE FORNITO “COSÌ COM’È”, “NELLO STATO IN CUI SI TROVA”, CON TUTTI I DIFETTI, E X DECLINA OGNI GARANZIA, ESPRESSA, IMPLICITA, DI LEGGE O DI ALTRA NATURA, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO E NON ESAUSTIVO, LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, DI NON VIOLAZIONE, DI IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE E QUALSIASI GARANZIA O CONDIZIONE DERIVANTE DAL PRESENTE ACCORDO, DALLA PRASSI NEGOZIALE O DAGLI USI COMMERCIALI. X NON GARANTISCE CHE IL MATERIALE CONCESSO IN LICENZA O QUALSIASI ALTRO PRODOTTO O SERVIZIO DI X FORNITO AI SENSI DEL PRESENTE ACCORDO SODDISFI QUALSIASI TUA ESIGENZA, NÉ CHE L’USO DI TALE MATERIALE CONCESSO IN LICENZA O DI ALTRI PRODOTTI O SERVIZI SIA ESENTE DA ERRORI, ININTERROTTO, PRIVO DI VIRUS O SICURO. SEI RESPONSABILE DELL’USO DEL MATERIALE CONCESSO IN LICENZA E DI QUALSIASI CONTENUTO CHE FORNISCI. QUESTA ESCLUSIONE DI GARANZIA POTREBBE NON ESSERE VALIDA IN ALCUNE GIURISDIZIONI E POTRESTI AVERE DIRITTI DI GARANZIA PREVISTI DALLA LEGGE CHE NON POSSONO ESSERE RINUNCIATI O ESCLUSI.

INOLTRE COMPRENDI E ACCETTI CHE I SERVIZI A PAGAMENTO TI VENGONO FORNITI SU BASE “COSÌ COM’È” E “COME DISPONIBILI”.

X. Manleva.

Ti impegni a difendere X da qualsiasi procedimento, richiesta, pretesa e azione (incluse, a titolo esemplificativo e non esaustivo, le pretese di responsabilità da prodotto) e a manlevare e tenere indenne X da qualsiasi responsabilità, danno e costo (incluse, a titolo esemplificativo e non esaustivo, le ragionevoli spese legali) nella misura in cui derivino da (a) un tuo uso del Materiale Concesso in Licenza in modo non conforme al presente Accordo o (b) prestazione, promozione, vendita o distribuzione dei tuoi Servizi. Se X richiede indennizzo o difesa da parte tua ai sensi della presente Sezione, X ti notificherà tempestivamente per iscritto le pretese avanzate contro X per le quali richiede indennizzo o difesa. X può assumere il pieno controllo della difesa delle pretese con consulenti legali di sua scelta. Non dovrai stipulare alcun accordo con terzi che possa incidere sui diritti di X, costituire un’ammissione di colpa da parte di X o vincolare X in qualsiasi modo senza il previo consenso scritto di X. Se X assume il controllo della difesa di tale pretesa, X non definirà alcuna pretesa che richieda un pagamento da parte tua senza la tua preventiva approvazione scritta.

XI. Limitazione di responsabilità.

IN NESSUN CASO X SARÀ RESPONSABILE NEI TUOI CONFRONTI O NEI CONFRONTI DI QUALSIASI UTENTE PER DANNI INDIRETTI, SPECIALI, INCIDENTALI, ESEMPLARI, PUNITIVI O CONSEQUENZIALI, O PER ALCUNA PERDITA O DANNO RELATIVO A USO, DATI, ATTIVITÀ, AVVIAMENTO O PROFITTI, DERIVANTI DA O IN CONNESSIONE CON IL PRESENTE ACCORDO. IN OGNI CASO, LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DI X PER QUALSIASI E TUTTE LE PRETESE AI SENSI DEL PRESENTE ACCORDO NON SUPERERÀ CINQUANTA DOLLARI (US$ 50,00). LE PRECEDENTI LIMITAZIONI, ESCLUSIONI E DICHIARAZIONI DI ESONERO SI APPLICHERANNO INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE TALE RESPONSABILITÀ DERIVI DA QUALSIASI PRETESA BASATA SU CONTRATTO, GARANZIA, ILLECITO, RESPONSABILITÀ OGGETTIVA O ALTRO, E INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE X SIA STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI PERDITE O DANNI. SE LA LEGGE APPLICABILE VIETA QUALSIASI LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ QUI PREVISTA, LE PARTI CONVENGONO CHE TALE LIMITAZIONE SI CONSIDERERÀ MODIFICATA PER CONFORMARSI ALLA LEGGE APPLICABILE. LE PARTI CONVENGONO CHE LE LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ QUI STABILITE COSTITUISCONO UN’ASSEGNAZIONE CONCORDATA DEL RISCHIO E TALI LIMITAZIONI SI APPLICHERANNO NONOSTANTE IL MANCATO RAGGIUNGIMENTO DELLO SCOPO ESSENZIALE DI QUALSIASI RIMEDIO LIMITATO.

XII. Aggiornamenti dell’Accordo.

X può aggiornare o modificare periodicamente il presente Accordo o qualsiasi dei Termini per gli Sviluppatori incorporati. Controllerai regolarmente il Sito per sviluppatori per eventuali aggiornamenti. X ti informerà delle modifiche sostanziali a tali termini pubblicando i termini aggiornati su tali siti, tramite una notifica di servizio o con altri mezzi idonei (ad esempio, via email a un indirizzo associato al tuo account). Le modifiche non avranno effetto retroattivo e la versione più recente del presente Accordo, disponibile sul Sito per sviluppatori, disciplinerà il tuo accesso e uso del Materiale Concesso in Licenza e qualsiasi operazione correlata. Il tuo continuo accesso o utilizzo del Materiale Concesso in Licenza costituirà accettazione vincolante di tali aggiornamenti e modifiche.

XIII. Risoluzione delle controversie e rinuncia all’azione collettiva.

A. QUESTA SEZIONE SI APPLICA A TE SOLO SE RISIEDI AL DI FUORI DELL’UNIONE EUROPEA, DEGLI STATI EFTA O DEL REGNO UNITO, COMPRESO IL CASO IN CUI RISIEDI NEGLI STATI UNITI. LEGGI ATTENTAMENTE QUESTA SEZIONE: POTREBBE INCIDERE IN MODO SIGNIFICATIVO SUI TUOI DIRITTI LEGALI, INCLUSO IL TUO DIRITTO DI PROMUOVERE UN’AZIONE IN TRIBUNALE.

1. Scelta della legge applicabile e foro competente. Le leggi dello Stato del Texas, con esclusione delle relative norme sul conflitto di leggi, disciplineranno il presente Accordo e qualsiasi controversia tra te e X, a prescindere da qualsiasi diverso accordo tra le parti. Tutte le controversie relative al presente Accordo, incluse eventuali dispute, reclami o contestazioni derivanti da o relative al presente Accordo, alla commercializzazione del Materiale Concesso in Licenza e/o alla tua partecipazione al Materiale Concesso in Licenza, saranno introdotte esclusivamente dinanzi al Tribunale Distrettuale degli Stati Uniti per il Distretto Settentrionale del Texas o ai tribunali statali situati nella Contea di Tarrant, Texas, Stati Uniti; tu accetti la giurisdizione personale di tali fori e rinunci a qualsiasi eccezione di foro non conveniente. Fermo restando quanto sopra, accetti che, a sua esclusiva discrezione, X possa proporre qualsiasi reclamo, azione o controversia nei tuoi confronti dinanzi a qualsiasi tribunale competente nel paese in cui risiedi che abbia giurisdizione e competenza per tale reclamo.

Se sei un ente governativo federale, statale o locale negli Stati Uniti che utilizza il Materiale Concesso in Licenza nell’esercizio delle proprie funzioni ufficiali e non può legalmente accettare le clausole relative a legge applicabile, giurisdizione o foro sopra indicate, tali clausole non si applicano a te. Per tali enti del governo federale degli Stati Uniti, il presente Accordo e qualsiasi azione ad esso relativa saranno disciplinati dalle leggi degli Stati Uniti d’America (senza riferimento alle norme sul conflitto di leggi) e, in assenza di legge federale e nella misura consentita dalla legge federale, dalle leggi dello Stato del Texas (con esclusione della scelta della legge applicabile).

2. HAI UN ANNO PER PRESENTARE UN RECLAMO CONTRO X. Devi presentare qualsiasi reclamo contro X derivante da o relativo al presente Accordo entro un (1) anno dalla data dell’evento o dei fatti che danno origine alla controversia, salvo che la legge applicabile preveda che il normale termine di prescrizione per tale reclamo non possa essere abbreviato per accordo. Se non presenti un reclamo entro tale periodo, rinunci definitivamente al diritto di far valere qualsiasi reclamo o azione, di qualsiasi tipo o natura, basati su tali eventi o fatti; tali reclami o azioni sono permanentemente preclusi e X non avrà alcuna responsabilità in relazione a tali reclami.

3. Rinuncia all’azione collettiva. Nella misura consentita dalla legge, rinunci anche al diritto di partecipare come attore o come membro di un’azione di classe in qualsiasi presunta class action, collective action o representative action.

4. Modifiche alla presente Sezione. La presente Sezione sulla Risoluzione delle Controversie resta valida anche dopo la cessazione del rapporto tra te e X, inclusa la cancellazione o la disdetta di qualsiasi servizio o comunicazione forniti da X.

5. Provvedimenti ingiuntivi. Fermo restando quanto sopra, accetti che il risarcimento monetario costituirebbe un rimedio inadeguato per X in caso di violazione o minaccia di violazione del presente Accordo a tutela della proprietà intellettuale o delle Informazioni Riservate di X e che, in caso di tale violazione o minaccia, X, oltre a qualsiasi altro rimedio cui abbia diritto, ha diritto a provvedimenti cautelari o ingiuntivi (incluso un ordine che ti proibisca di intraprendere azioni in violazione di tali disposizioni), senza necessità di prestare cauzione, nonché all’esecuzione in forma specifica, se del caso. Le parti convengono che né la Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di beni (CISG) né l’Uniform Computer Information Transactions Act (UCITA) si applicano al presente Accordo, indipendentemente dagli stati in cui le parti svolgono attività o sono costituite. Nessuna rinuncia da parte di X a qualsiasi patto o diritto previsto dal presente Accordo sarà efficace se non formalizzata per iscritto e autorizzata da X.

B. QUESTA SEZIONE SI APPLICA A TE SOLO SE RISIEDI NELL’UNIONE EUROPEA, NEGLI STATI EFTA O NEL REGNO UNITO. LEGGI ATTENTAMENTE QUESTA SEZIONE – POTREBBE INCIDERE SIGNIFICATIVAMENTE SUI TUOI DIRITTI LEGALI, INCLUSO IL TUO DIRITTO DI PROMUOVERE UN’AZIONE IN TRIBUNALE.

1. Scelta della legge applicabile e foro competente. Nella misura consentita dalla legge, tutte le controversie relative al presente Accordo, incluse eventuali dispute, reclami o contestazioni derivanti da o relative al presente Accordo, alla commercializzazione del Materiale Concesso in Licenza e/o alla tua partecipazione al Materiale Concesso in Licenza, saranno introdotte esclusivamente dinanzi a un tribunale competente in Irlanda, senza riferimento alle norme sul conflitto di leggi, e saranno disciplinate dalla legge irlandese, a prescindere da qualsiasi diverso accordo tra le parti. Fermo restando quanto sopra, accetti che, a sua esclusiva discrezione, X possa proporre qualsiasi reclamo, azione o controversia nei tuoi confronti dinanzi a qualsiasi tribunale competente nel paese in cui risiedi che abbia giurisdizione e competenza per tale reclamo.

2. HAI UN ANNO PER PRESENTARE UN RECLAMO CONTRO X. Devi presentare qualsiasi reclamo contro X derivante da o relativo al presente Accordo entro un (1) anno dalla data del verificarsi dell’evento o dei fatti che danno origine alla controversia, a meno che la legge applicabile non preveda che il normale termine di prescrizione per tale reclamo non possa essere abbreviato per accordo. Se non presenti un reclamo entro questo periodo, rinunci definitivamente al diritto di far valere qualsiasi reclamo o azione, di qualsiasi tipo o natura, basati su tali eventi o fatti; tali reclami o azioni sono permanentemente preclusi e X non avrà alcuna responsabilità in relazione a tali reclami.

3. Rinuncia all’azione collettiva. Nella misura consentita dalla legge, rinunci anche al diritto di partecipare come attore o membro di una classe in qualsiasi presunta class action, azione collettiva o azione rappresentativa.

4. Modifiche alla presente Sezione. La presente sezione sulla risoluzione delle controversie sopravvive alla cessazione del rapporto tra te e X, inclusa la cancellazione o la disdetta dell’iscrizione a qualsiasi servizio o comunicazione forniti da X.

5. Provvedimenti ingiuntivi. Fermo restando quanto sopra, accetti che un risarcimento pecuniario sarebbe un rimedio inadeguato per X in caso di violazione o minaccia di violazione del presente Accordo a tutela della proprietà intellettuale o delle Informazioni Riservate di X e che, in caso di tale violazione o minaccia, X, oltre a qualsiasi altro rimedio a cui ha diritto (incluso il risarcimento dei danni), ha diritto a ottenere i relativi provvedimenti cautelari o ingiuntivi (incluso un ordine che ti proibisca di intraprendere azioni in violazione di tali disposizioni), senza necessità di prestare cauzione, nonché l’esecuzione in forma specifica, se del caso. Le parti convengono che né la Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti per la vendita internazionale di beni né l’Uniform Computer Information Transactions Act si applicheranno al presente Accordo, indipendentemente dagli Stati in cui le parti operano o sono costituite. Nessuna rinuncia da parte di X a qualsiasi patto o diritto ai sensi del presente Accordo sarà efficace se non formalizzata per iscritto e autorizzata da X.

XIV. Varie.

A. Cessione. Non devi cedere alcuno dei diritti o degli obblighi concessi nel presente documento, in tutto o in parte, sia volontariamente sia per effetto di legge, contratto, fusione (sia che tu sia l’entità incorporante sia quella incorporata), vendita di azioni o beni, consolidamento, scioglimento, tramite azione governativa o altro, se non con il previo consenso scritto di X. X è autorizzata a firmare modifiche e consensi per X Internet Unlimited Company, società irlandese responsabile delle informazioni degli utenti di X che vivono al di fuori degli Stati Uniti. Qualsiasi tentativo di cessione in violazione della presente Sezione sarà nullo e X potrà risolvere il presente Accordo.

B. Tutela degli utenti. Salvo esplicita approvazione scritta di X, non devi utilizzare né consapevolmente mostrare, distribuire o altrimenti mettere a disposizione i Contenuti X, o informazioni derivate dai Contenuti X, per le seguenti finalità: (a) condurre o fornire attività di sorveglianza o raccolta di informazioni, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, indagini o tracciamento di utenti di X o di Contenuti X; (b) condurre o fornire analisi o ricerche per qualsiasi scopo illecito o discriminatorio o in modo incoerente con le ragionevoli aspettative di privacy degli utenti di X; (c) monitorare eventi sensibili (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, proteste, manifestazioni o riunioni di organizzazioni comunitarie); oppure (d) prendere di mira, segmentare o profilare individui sulla base di informazioni personali sensibili, incluse la loro salute (ad es., gravidanza), situazione o condizione finanziaria negativa, affiliazione o convinzioni politiche, origine razziale o etnica, affiliazione o convinzioni religiose o filosofiche, vita sessuale o orientamento sessuale, appartenenza sindacale, Contenuti X relativi a qualsiasi presunta o effettiva commissione di un reato, o qualsiasi altra categoria sensibile di informazioni personali vietata dalla legge.

C. Uso da parte di enti governativi. Se mostri, distribuisci o altrimenti rendi disponibile qualsiasi Contenuto di X a Utenti che siano, o agiscano per conto di, un’entità collegata al governo (ciascuno un “Utente finale governativo”): (a) devi richiedere (o già sottoscrivere) un piano Enterprise (come descritto su developer.x.com/en); (b) devi identificare tutti tali Utenti finali governativi quando invii a X il tuo caso d’uso per la revisione; e (c) dovrai in seguito notificare per iscritto a X qualsiasi nuovo Utente finale governativo o qualsiasi nuovo caso d’uso con Utenti finali governativi esistenti prima che i Servizi mostrino, distribuiscano o altrimenti rendano disponibile qualsiasi Contenuto di X a un Utente finale governativo o per qualsiasi nuovo caso d’uso. X può vietarti di rendere disponibile il Contenuto di X a qualsiasi Utente finale governativo. Non devi utilizzare né consapevolmente mostrare, distribuire o altrimenti rendere disponibile il Contenuto di X, o informazioni derivate dal Contenuto di X, a qualsiasi Utente finale governativo la cui funzione o missione principale includa la conduzione di attività di sorveglianza o la raccolta di intelligence. Se le forze dell’ordine richiedono informazioni su X o sui suoi utenti per fini connessi a un’indagine in corso, puoi indirizzarle alle Linee guida di X per le forze dell’ordine disponibili su https://help.x.com/rules-and-policies/x-law-enforcement-support. La X API e il Contenuto di X sono “articoli commerciali”, come definito al 48 C.F.R. 2.101, costituiti da “software per computer commerciale” e “documentazione di software per computer commerciale”, come tali termini sono utilizzati al 48 C.F.R. 12.212. Qualsiasi uso, modifica, creazione di opere derivate, riproduzione, rilascio, esecuzione, visualizzazione, divulgazione o distribuzione della X API o del Contenuto di X da parte di qualsiasi entità governativa è vietato, salvo quanto espressamente consentito dai termini del presente Contratto. Inoltre, qualsiasi uso da parte di entità governative degli Stati Uniti deve essere conforme al 48 C.F.R. 12.212 e al 48 C.F.R. 227.7202-1 fino a 227.7202-4. Se utilizzi la X API o il Contenuto di X nella tua veste ufficiale di dipendente o rappresentante di un’entità governativa statale o locale degli Stati Uniti e sei giuridicamente impossibilitato ad accettare le clausole relative a indennizzo, giurisdizione, foro competente o altre clausole qui previste, allora tali clausole non si applicano a tale entità nella misura richiesta dalla legge. Contraente/produttore: X Corp., 865 FM 1209, Building 2, Bastrop, TX 78602, USA.

D. Conformità alle leggi; esportazione e importazione. Ciascuna parte rispetterà tutte le leggi, norme e regolamenti applicabili, esteri, federali, statali e locali, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, tutti quelli relativi alla corruzione e/o concussione. Il Materiale concesso in licenza è soggetto alle leggi statunitensi sull’esportazione e può essere soggetto alle leggi di importazione e di utilizzo del paese in cui viene consegnato o utilizzato. Dovrai attenerti a tali leggi. Ai sensi di tali leggi, il Materiale concesso in licenza non può essere venduto, concesso in locazione, scaricato, trasferito, esportato, riesportato o spostato oltre confine senza una licenza, o l’approvazione dell’autorità governativa competente, verso qualsiasi paese o a favore di qualsiasi cittadino straniero soggetto a restrizioni da tali leggi, inclusi i paesi sottoposti a embargo dal Governo degli Stati Uniti (attualmente Cuba, Iran, Corea del Nord, Sudan del Nord e Siria), a qualsiasi utente finale soggetto a restrizioni o diniego, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, qualsiasi persona o entità proibita dall’Ufficio per il Controllo dei Beni Stranieri degli Stati Uniti, o per qualsiasi utilizzo finale soggetto a restrizioni. Dovrai mantenere tutti i diritti e le licenze necessari per i tuoi Servizi.

E. Addendum sulla protezione dei dati. Ciascuna parte dovrà conformarsi all’Addendum sulla protezione dei dati da titolare a titolare di X disponibile su https://gdpr.x.com/controller-to-controller-transfers.html, che potrà essere aggiornato di volta in volta da X.

F. Sopravvivenza. Le sezioni III (Restrizioni d’uso), V (Proprietà e feedback), VI (Riservatezza), VII(I) (Risoluzione), VIII (Audit di conformità), IX (Esclusione di garanzia), X (Indennizzo), XI (Limitazione di responsabilità), XIII (Risoluzione delle controversie e rinuncia all’azione collettiva) e XIV (Varie) del presente Contratto resteranno in vigore anche dopo la cessazione del presente Contratto.

G. Intero accordo. Il presente Contratto costituisce l’intero accordo tra le parti in merito all’oggetto del presente Contratto e sostituisce tutti gli altri accordi tra le parti relativi al medesimo oggetto, siano essi scritti o orali. Se una qualsiasi disposizione del presente Contratto è ritenuta da un tribunale inapplicabile, le restanti disposizioni del Contratto rimarranno in vigore. Nessuna rinuncia ai sensi del presente Contratto sarà efficace a meno che non sia in forma scritta e firmata dalla parte che la concede. Una rinuncia concessa in un’occasione non costituirà rinuncia in altre occasioni. Il presente Contratto non crea né implica alcuna partnership, rapporto di agenzia o joint venture.

POLICY E TERMINI PER GLI SVILUPPATORI

SEGUI @XDEVELOPERS

Iscriviti agli aggiornamenti per sviluppatori