Adicione o seguinte ao arquivo docs.json para enviar dados de analytics ao Fathom. Você pode obter o siteId nas configurações do script.
"integrations": {
    "fathom": {
        "siteId": "required"
    }
}